论文部分内容阅读
自中国进入互联网时代以来,每一件刑事大案审判的背后都伴随着汹涌而来的民意表达,民意的理性监督,是司法赢得民众信任、从而真正走向独立的途径之一,然而互联网的虚拟性,以及媒体报道的煽动性,网民素质的参差不齐等因素,使得司法审判在接受民意监督的的同时也带来了巨大的挑战。现如今,在中国司法正处于转型期,司法尚难独立于权力,也难独立于民意,唯法律理性和唯民意喧嚣都应该是警惕的对象。
Since China entered the Internet age, behind every criminal trial, the surging public opinion and the rational supervision of public opinion have come behind one of the ways that the judiciary gains popular trust and truly moves toward independence. However, the virtual Internet Sexuality, seditiousness of media coverage and the uneven quality of netizens make the trial of justice bring enormous challenges while being subject to public opinion supervision. Nowadays, judicature is in a period of transition in China. Judicature is hard to be independent of power and difficult to be independent of public opinion. Only legal rationality and personal opinion should be the object of vigilance.