【摘 要】
：
论文描述了可比语料库的基本构建方法,包括使用已有语料库、网络资源和复合方法的三种类型。随后对单语种可比语料和多语种可比语料的可比度计算问题进行了阐释和分析。结果
【机 构】
：
上海外国语大学博士后流动站,信息工程大学洛阳校区
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“基于可比语料库和本体的俄汉网络新闻话题监测与情感识别研究”（18BYY235）阶段性成果
论文部分内容阅读
论文描述了可比语料库的基本构建方法,包括使用已有语料库、网络资源和复合方法的三种类型。随后对单语种可比语料和多语种可比语料的可比度计算问题进行了阐释和分析。结果认为,可比语料库的构建需要根据具体的应用场景和需求进行设计实施,根据不同应用场景可比语料的可比度需作具体描述和相应规定,并设定合理的度量指标。
其他文献
目的探讨桔贝合剂对慢性阻塞性肺疾病（COPD）急性期患者痰液理化性质的影响。方法选取重庆市人民医院老年科2015年3~12月收治的确诊为COPD急性期患者48例,其中男32例,女16例。采
选择旋光分析法测定盐酸左氧氟沙星滴眼液中左氧氟沙星的含量,利用紫外-可见分光光度法测定其氧氟沙星的总量,从而建立起氧氟沙星左旋体含量测定的新方法,打破氧氟沙星左旋体
罗勒是一个集药用、食用及观赏于一身的芳香类植物，品种多、市场前景广阔，受到人们的喜爱。本文从设施农业角度介绍了罗勒立体栽培技术。
<正> "案比",为汉代挨户调查登记并核实人口的一种制度.其基本目的虽在征收"人头税"和征发徭役,但在户政方面实属一项重要的措施:既以"养老怀幼",并有安定社会秩序的作用.它
加快新型城镇化建设已成为推动新疆实现跨越式发展和长治久安的重要着力点。以2007—2016年新疆14个地(州、市)面板数据为研究样本,构建了新疆新型城镇化水平综合评价指标体
研究了套代数框架下线性离散时变系统镇定控制器的分解,它是从另一个角度研究可靠镇定问题,并给出了两个控制器同时镇定系统以及一个镇定控制器分解成两个镇定控制器的结果,
当前中国群体性事件频发,当中的农村暴力型群体性事件由于其突发性、暴力性、社会破坏性等特点颇受社会关注,农村暴力型群体性事件正变得日益复杂,如何解决这些问题正成为中
针对协同作战武器信息共享过程中的对精度分配的需求,介绍了一种精度分配的方法。分析了武器信息共享的过程及误差环节,建立模型,采用蒙特卡洛方法进行模拟仿真。通过提出可
针对尺寸效应特性对梁构件受弯破坏的影响机理，对不同截面尺寸简支梁相似试件开展单调加载试验，测试构件在不同加载阶段的承载力、挠度：和截面应变等试验数据．按不同加载阶段分析
目的探讨父母教养方式与初中生问题行为的关系,为早期干预提供依据.方法采用分层整群抽样的方法,采用<父母养育方式评价量表>(EMBU)和<问题行为早期发现测验>(PPGT)等对河北