论文部分内容阅读
成功的总统应有什么性格特质?美国心理学家最近进行的一项研究表明,卓越的总统都是聪明、充满活力、十分自信的,他们不一定受人喜欢和实话实说。这份研究报告的结论是:“和蔼可亲是邻里之间和夫妻之间和睦相处的必备条件,但在衡量国家领袖方面,不讨人喜欢的总统总是有更好的政绩。”
What personality traits should a successful president have? A recent study by American psychologists shows that great presidents are smart, energetic and confident. They are not necessarily likeable and honest. The study concludes: “Affinity is a necessary condition for living in harmony with one another in the neighborhood and between husband and wife, but unlucky presidents are always better at measuring state leaders.”