论文部分内容阅读
这是1949年6月29日,当时的中共北平市委机关报——《北平解放报》第一版的一篇社论。社论所述则是北平和平解放后社会生活发生巨大变化中一个划时代的历史事件。它标志着北平的中国共产党组织已从地下走向地上,公开于人民面前;它标志着每一个党员的言行,与党的组织、党的利益以及广大人民群众的根本利益,更鲜明、更紧密地联系在一起;它标志着党的各级组织和党员将更加直接地接受人民群众的批评和监督;它标志着以全心全意为人民服务为宗旨的中国共产党将在执政的舞台上,接受人民的检验。如今,60年过去了,这篇社论的主旨仍有现实意义,为纪念中国共产党执政新中国60周年,本刊特予全文转载。
This was an editorial on June 29, 1949, the first edition of the Beiping Liberation Press, the organ of the CPC Peiping Municipal Committee. The editorial is an epoch-making historical event in the great changes in social life after the peaceful liberation of Peiping. It marks that the Chinese Communist Party organization in Peiping has been open to the people from the ground underground and open to the people. It marks each party member’s words and deeds more clearly and more closely in line with the party’s organization, the party’s interests and the fundamental interests of the broad masses of the people It marks that the party organizations and party members at all levels will accept the criticism and supervision of the masses more directly. It marks that the CPC, with the purpose of serving the people wholeheartedly, will accept the test of the people on the ruling stage. Now that 60 years have passed, the thrust of this editorial still has practical significance. In commemoration of the 60th anniversary of the founding of New China by the Communist Party of China, this full text is reproduced in full bloom.