【摘 要】
：
【正】 这个题目很大,而我所要谈的只是翻译上的几个小问题,借用这个大题目也许是不恰当的,难免有“大题小作”之讥了。我国音乐报刊上常用的一些译名,有的显然是错译的,但还
论文部分内容阅读
【正】 这个题目很大,而我所要谈的只是翻译上的几个小问题,借用这个大题目也许是不恰当的,难免有“大题小作”之讥了。我国音乐报刊上常用的一些译名,有的显然是错译的,但还不断流传着,倘若继续不改,则只能说明我们的文化水平没有提高,音乐知识还很贫乏。我希望中国音乐家协会和音乐出版社能找些人开个会,论讨如何改正错误的译名,制定一个比较正确的译名标准,出一本小册子,供全国使用。这工作以前是做过的,但没有完成。现在,应该有人负起责任来完成这个“正名”的工作。
其他文献
近年来，家族信托受到了多方主体的关注，信托公司、商业银行、律师以及财富管理公司等机构都从不同行业、不同角度对此进行了实践探索。“保险金+信托”为模式的金融创新，将在未
<正> 随着时代的前进与发展,超声波自动洗碗机,这一新兴产品已进入许多餐馆的厨房,它不仅取代了昔日人工清洗碗盘的工作,省时省工;其更大的优点是还具有杀菌的功能,可以避免
文中立足于江苏省城市实际调查的基础之上,利用条件价值评估法(CVM),结合Logistic回归模型与Decision Tree模型对城市居民生活垃圾分类治理的支付意愿及影响因素进行了系统分
五态人格的量化研究是以科学的方法对我国古代人格思想进行实证研究的尝试。对五态人格研究的术语规范、研究思路与方法等问题进行分析，认为五态人格可以采用定量方法研究。
药价的构成中医药流通费用占有很大的比重,许多医药流通企业致力于解决医药物流成本偏高的问题,却收效甚微,其主要原因就在于他们遭遇到物流“效益背反”的陷阱。“效益背反
入党誓词体现了党组织对党员的基本要求,是党员对党和人民作出的庄严承诺和保证。中国共产党的入党誓词,自红军时期以来,随着党的任务的不同和党的建设的需要,经历了数次变化
在传统观念中仅仅用于夏季制冷的空调,目前多数兼具制热功能,相比较于其他取暖工具,无需额外支付硬件成本、制热速度快、作用面积大、节能环保等都是空调
In the traditiona
<正> 根据有关研究文献可知,产出钙质红藻的最老的年代是寒武纪(J.L.Wrag,1977)。笔者报道的这些磷质红藻发现在华南陡山沱组的磷块岩矿层中。有的磷块岩含这种磷质红藻达50％
长期以来，人们将对食用油的关注聚焦于饱和脂肪酸含量的多少，认为饱和脂肪酸升高血液中胆同醇含量，增大心血管疾病和胰岛素抗性甚至糖尿病的发病几率，导致肥胖，是身体健康的大敌。
以胶体二氧化硅粉为涂层,微晶纤维素为载体,制备黄精提取物的自由流动粉末,并按片剂制备方法制得黄精片。以甘草素与异甘草素为指标测定片剂的溶出度,以傅里叶变换红外光谱、