论文部分内容阅读
从认知角度看,翻译实质上是一个建立在多个认知主体（原作者,译者,读者）心理空间之上的心理互动过程。翻译要实现和谐性就必须处理好各认知主体间的互动关系。Fauconnier和Turner提出的CIN（概念整合网络）机制,能较好地解释翻译活动中作者、译者、读者之间的心理互动及整合运作过程。
翻译和谐性的CIN阐释
【摘 要】
：
从认知角度看,翻译实质上是一个建立在多个认知主体（原作者,译者,读者）心理空间之上的心理互动过程。翻译要实现和谐性就必须处理好各认知主体间的互动关系。Fauconnier和Turne
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
我院自2000年5月-2001年5月，将2％利多卡因用于人工流产镇痛，减少了人工流产综合征的反应，效果满意，现将结果报告如下。
在求解轨迹方程时，因忽视轨迹的纯粹性及其完备性等，容易产生一些误解．现归类叙述如下一、概念不清，误用定义例１已知两点Ｍ（－４，０），Ｎ（４，０），求与它们的距离的和是８的点Ｐ的轨迹错解：因为｜ＰＭ｜＋｜ＰＮ｜＝８，所以Ｐ点的轨
在多年的教学实践中，我发现相当一部分学生对历史课不感兴趣，学业成绩提高不快，其德育功能发挥不充分。究其原因，除了教师本身的素质参差不齐、社会不良风气的蔓延侵蚀之外，还有学
附件包块是妇科常见病，属祖国医学“症瘕”“积聚”“石瘕”等范畴，有形之症属血分病。治疗应以理气活血，软坚散结，消食豁痰，益气补血为主，笔者应用这些方法治疗附件包块疗效满意，故
在嵌入式系统课程教学过程中,要克服重理论轻实践的弊端,抓住实验教学的重要环节,改革教学模式和考试方式,不断提高学生综合素质和创新思维。
"理实一体化"教学模式是高职院校培养"技能型人才"的有效措施,但在具体实施中我们面临着如何使教师真正理解这种模式的涵义,如何规划学校的硬件建设、师资培训、制度建设、校
运用反例进行概念教兰钢中学郭燕在数学概念教学中，不仅要重视正面的讲解，还要注意运用恰当的反例来揭示概念的本质属性。一、运用反例区别类似的概念很多学生在学习数学概念时
阅读方法谈□武威师范学校张兆文阅读，通常分略读和精读两种。略读是指以获取一般知识，扩大知识领域，解决学习、工作、生活中各种需要为目的的阅读。它强调速度，对阅读的内容只作
高师钢琴教学改革之我见□西北师大音乐系王珀问题的提出当前之所以要强调提出钢琴教学改革，在教学观念上，是带有指导性、方向性的教育意识形态问题；在教学现状上，“非师范性”现