论文部分内容阅读
由于中西文化差异,在旅游翻译的过程中,译者具备跨文化意识十分重要。只有这样,译者才能以外国游客的需求为导向,正确灵活地运用翻译策略和翻译方法来准确地阐释各类文化信息。
论译者跨文化意识在旅游翻译中的作用——以湖北省旅游景点的翻译为例
【摘 要】
：
由于中西文化差异,在旅游翻译的过程中,译者具备跨文化意识十分重要。只有这样,译者才能以外国游客的需求为导向,正确灵活地运用翻译策略和翻译方法来准确地阐释各类文化信息
【机 构】
：
湖北理工学院外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
我国正处于各种风险的频发期,给社会保障带来的影响不断加深,政府社会保障管理的难度也在不断扩大。在社会保障的常规性管理中贯穿风险意识、忧患意识、可持续发展意识,建立
为了更准确预测复杂油藏特高含水期剩余油分布规律,以扶余油田X25-20区块为例,分析FZI法的不足,优选主控渗流参数协同约束,运用灰色理论划分方法,将流动单元划分成4类。结合
<正>0引言地佐辛是国内新上市的一种阿片受体混合激动-拮抗剂,对κ受体产生激动作用,对μ受体有部分激动作用。本文通过地佐辛联合丙泊酚与单用丙泊酚静脉麻醉在无痛人流手术
针对现有回收预测模型数据需求量大和适用范围窄的不足,提出了改进GM(1,1)-传递函数噪声两阶段预测模型.回收初期数据缺乏,采用改进邻域系生成方法的GM(1,1)模型,实现了少量
法国法系和德国法系在让与通知效力方面的主要差别,在于是否将通知作为债权让与对抗债务人之外的第三人的要件。确定被让与债权之归属的优先规则,包括合同成立主义、通知主义
随着经济的发展,城市建设越来越快,人们对精神文化生活的要求越来越高,注重体验、享受生活。表现在建筑装修装饰方面,人们开始追求高水平的室内装修,促进建筑装修装饰业的发
为了对项目工程成本实施有计划、按程序的进行。本文分析了目前地产企业内部对项目工程成本目标控制遇到的一些问题,结合遇到的问题,着眼于在实际工程中的应用,从成本目标的
论述了 ERP模式下销售管理信息系统解决方案与实现技术。文中对销售管理系统在 ERP中与其他系统的联系、系统体系结构、系统开发实现技术进行了论述。重点阐述了 Client/ Ser
<正>2012年,河北省规模以上建材企业实现利润总额106亿元,同比下降21.8%。其中水泥行业利润25.3亿元、同比下降58.9%。区域内两家水泥巨头,上市公司冀东水泥实现净利润18019.
目前,我国大多数旅行社正面临激烈的市场竞争,从而走入了低水平的价格竞争,甚至是削价竞争的恶性循环中,结果导致旅游行业的利润水平整体下降。本文首先阐述旅行社削价竞争的