【摘 要】
：
在多模态话语分析的基础上就商务广告语篇翻译所进行的研究,目前尚属小众状态。对多模态话语的模态协同以及商务广告语篇翻译的难点和原则进行梳理总结,进而重点论述多模态话
【机 构】
：
中山大学南方学院国际学院,广东警官学院公共课教研部
【基金项目】
：
广东省教育厅项目(2016GXJK216);广东警官学院校级项目(201806CXTD)
论文部分内容阅读
在多模态话语分析的基础上就商务广告语篇翻译所进行的研究,目前尚属小众状态。对多模态话语的模态协同以及商务广告语篇翻译的难点和原则进行梳理总结,进而重点论述多模态话语模态协同视角下商务广告语篇翻译的方法,并提出从译者职业道德的培养、专业功底的塑造、翻译资格认证强化和翻译行业的法律监督四个层面助力商务广告语篇翻译体系构建,旨在提高商务广告语篇的翻译质量,推动商务广告目的的达成,促进商务翻译领域相关问题的深入研究。
其他文献
在分析涡旋压缩机工作原理的基础上，对涡盘参数化建模技术进行了研究，建立了基于排气量的涡盘设计参数化方程。在UG软件环境下利用参数化建模技术完成了涡盘实体模型，模型完全满
目的探讨电子病案首页质量缺陷分析与对策。方法全面核对病历内容后对首页数据进行逐项检查，并对质量缺陷内容进行反馈和修正。结果收集我院2006年12月～2007年12月35786份电子
目的探讨医院病案数据的重要性。方法论述编码人员的素质、医师对疾病的诊断及病案存储管理流程中不规范的危害等。结果编码人员的文化层次、医学知识、工作经验是影响编码准
为实现高性能的伺服控制，针对基于矢量控制的PMSM伺服系统的速度调节和控制进行了分析。利用Matlab平台构建了PMSM矢量控制仿真模型，根据数控伺服系统的性能要求，对不同插补方式
如何构建和谐的医患关系是当前急需解决的重要问题。从医患关系不和谐现状入手，对医患关系的性质做了再思考，从医务人员角度进一步分析其成因，并探讨了构建和谐医患关系的对策：切
【正】近日,由工业和信息化部、国家发展和改革委员会、科学技术部、国家外国专家局、北京市人民政府共同主办的2012第十六届中国国际软件博览会在北京展览馆隆重开幕。软博
随着阿坝州马铃薯种植面积常年稳定,马铃薯产业在促进农业增效、农民增收中发挥了重要作用。本文着重阐述了阿坝州马铃薯生产现状和存在问题,提出了区域合理布局、完善良繁体
目的探讨尿做量白蛋白联合血清超敏C反应蛋白检测对诊断2型糖尿病早期肾损害的价值和临床意义。方法对30例2型糖尿病患者和30例缝康体检者分别检测尿微量白蛋白及血清超敏C反
凶险性前置胎盘是难治性产后出血的主要原因之一，其母儿风险大，对其治疗方法由传统的剖宫产逐渐过渡到介入为主的综合治疗，介入方法不断更新，其中腹主动脉球囊封堵术越来越被受重
探讨耳穴压豆联合穴位贴敷在腹腔镜胆囊切除术后患者腹痛程度及肠鸣音恢复中的应用价值。选取我院2014年7月-2016年2月行腹腔镜胆囊切除患者52例。随机分为观察组和对照组各2