一元复始,万象更新,新的一年又已到来。在这炮竹声声辞旧岁,凯歌阵阵迎新春的大好日子里,首先让我们向广大的读者,作者和编委致以新年祝贺,愿大家在这治理整、深化改革的一丰里吉祥如意,成绩卓著! 本刊虽已创办五载,但仍是医学期刊百花园中一采小花,是科技期刊之林中一颗新苗。唯有信任和支持赋予它以青春的活力,勃勃生机,使它受到广大读者的青睐,在它周围聚集了热心的万余之众。我们的读者对于本刊取得的每一点成绩,总是报之以赞誉和鼓励。尽管编辑对来稿精心挑选精心加工,但仍难免文平味淡,甚至出现纰漏,他们一般既不挑剔,也丝毫不减阅读的兴致,因为他们理解编辑的苦衷,体谅他们有限的学识。尤有热心者,致函编辑部提出意见,尖锐的言辞后面是一颗厚爱之心,一种信赖之情。 A dollar back, Vientiane update, the new year has come. Let us express our greetings to the readers, authors and editors of this year on this great day in the great old days of this firearms, welcome to the Spring Festival. Let us hope everyone in this abundance of governance and deepening reforms Auspicious wishful, outstanding achievements! Although the publication has been set up for five contained, but still a hundred flowers in the medical journals garden flowers, journals is a forest in the new seedlings. Only by trusting and supporting it can give it youthful vitality, vitality, make it favored by the majority of readers around it gathered a warm and enthusiastic masses. Our readers always praise and encourage us for every achievement we make. Although carefully edited and carefully selected by the editors, it is unavoidable that even the flatterers may even be flawed. They are generally neither fussy nor obsessed with reading because they understand the editors’ difficulties and understand their limited knowledge. In particular, enthusiasts, wrote a letter to the editorial department to put forward opinions. Behind the sharp speech is a heart of love, a feeling of trust.