从重庆港乘轮船东下,经过长寿、涪陵、丰都后,就到达忠县下游的石宝寨了。从船舷上放眼望去,在那大江北岸的一派绿荫丛中,一座孤峰拔地而起,高插云天。若逢江风浩荡,流云飞渡之时,它那庞大的形影凌空而立,宛如凭虚御风,从天外飞来!等到风收云散,丽日照映的时候,它又好象一颗晶莹的玉印,所以石宝寨又称“玉印山”。历代的文人学士,都喜爱这个号称“川江明珠”的胜境。他们在这儿探古迹、访亭阁、登绝顶,题下了许多抒情诗文。而 Take the ship east from Chongqing Harbor, after longevity, Fuling, Fengdu, it reached the Shibaozhai downstream of Zhong County. Looked from the side of the ship, in the shade of grass on the north bank of the river, a towering mountain stood alone with a high ceiling. If the wind every mighty, Yunfei Feidu, when it is a huge shadow standing volley, as if by virtue of the Royal Wind, flying from the sky! Wait until the wind and clouds, when the sun reflects, it seems a crystal Jade India, so Shibao Zhai, also known as “Jade Mountain”. Throughout the literati bachelor, all like to call this “Pearl of the Chuanjiang,” the Shengjing. They are here to explore the monuments, visit the pavilion, climb the top, title a lot of lyrical poetry. and