【摘 要】
：
译者人格特征影响翻译质量,但其研究尚处于起步阶段且极具局限性。为了探讨译者人格内隐观的结构特点,该研究以内隐人格和词汇学假设作为研究的方法论基础,在预调查的基础上
论文部分内容阅读
译者人格特征影响翻译质量,但其研究尚处于起步阶段且极具局限性。为了探讨译者人格内隐观的结构特点,该研究以内隐人格和词汇学假设作为研究的方法论基础,在预调查的基础上编制《译者人格形容词量表》,然后对232名高校翻译专业教师、翻译研究者、翻译从业者、翻译专业学生等群体被试译者人格的内隐观进行正式调查。结果表明:(1)译者人格特征排前十位的是认真严谨的、细心的、有文化意识的、敬业的、用心的、善于思考的、有责任感的、勤奋刻苦的、谨慎的、勤学好问的;(2)译者人格特征内隐观可以概括为7个因素:行事风格、学识才干、意
其他文献
1灌区水资源概况都江堰取水于岷江,渠首枢纽工程位于都江堰市城西玉垒关下,集雨面积23037km2.渠首处岷江多年平均年径流量为149.3亿m3,年平均流量473m3/s,占都江堰灌区水资源
实现教育现代化,学校应该具备更宽广的胸怀和更开阔的视野,以实现时间与空间的接轨。现代学校的发展应该是文化的发展。在促进学校的文化发展过程中,创建学校特色是重要途径
格力电器总裁董明珠有理由自信——在空调业,自1995年起,格力电器便连续在产销量、销售额、市场占有率居行业第一位。格力电器1月10日在公告中预测,在过去的一年里,公司净利
基于在pH为2．7的一氯乙酸缓冲溶液中亚硝酸根对溴酸钾氧化亮绿具有催化作用，建立了测定环境水样中痕量亚硝酸根的流动注射催化光度法。在室温下，当溴酸钾浓度为0．15mol／L、亮绿溶
基于空间相互作用的理论视角,探讨了中国与哈萨克斯坦共和国之间区域经贸合作的现实基础——互补性强、可达性好、干扰机会受克制等,总结了良性空间相互作用下中哈建交二十一
[目的]探讨稻蟹共生技术的应用效果。[方法]在稻蟹共生稻田中对水稻生长状况及经济效益进行了研究。[结果]养蟹田水稻的许多经济性状及产量都优于对照稻田，综合经济效益也明显
<正>当前,全球油墨行业持续增长,国外大公司纷纷利用合资、合作、收购等各种方法进行国际扩张,很多国外公司在国内的市场下降了,但在中国及亚太地区却发展很快。国际上有实力
稻蟹种养生产寓水稻种植和水产养殖为一体，是水土资源综合利用和提高农业生产效益的良好途径。近十年来，辽宁省稻蟹种养面积为80000～100000hm^2，占稻田总面积的10％～15％，主要分布在辽
目的：实现海上批量伤员快速分类,完成海上急救任务,提升海上卫勤保障能力。方法：参照解放军军服尺寸,选用适当材料,结合独立气囊制成背心。结果：气囊式多功能伤员分类服可以满足
企业文化是企业核心价值观和经营理念的最好体现。在企业文化建设实践中,管理层的价值观和经营理念从上而下影响着企业文化的形成和发展,员工主体独立意识之间的差异性与企业