切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译中的跨文化处理:异化与归化
翻译中的跨文化处理:异化与归化
来源 :成都教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luye063006300630
【摘 要】
:
归化和异化之争是翻译界一个古老的话题,散见于国内的各种语言类学刊,《中国翻译》还专辟一专栏来讨论这一问题,这些文章大大推动了“归化”和“异化”的研究,本文将从跨文化
【作 者】
:
何甫权
【机 构】
:
湖北民族学院外国语学院
【出 处】
:
成都教育学院学报
【发表日期】
:
2006年01期
【关键词】
:
归化
异化
翻译
跨文化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
归化和异化之争是翻译界一个古老的话题,散见于国内的各种语言类学刊,《中国翻译》还专辟一专栏来讨论这一问题,这些文章大大推动了“归化”和“异化”的研究,本文将从跨文化的角度来探讨文学翻译中的异化与归化现象。
其他文献
不同频率旋转强恒磁场对抗肿瘤药物损伤小鼠造血功能恢复效果的差异
目的:在磁场强度恒定不变情况下,就旋转频率与应用抗肿瘤药物治疗损伤小鼠造血恢复作用效果的关系进行探讨,力图寻找较好的磁场作用频率,为磁场在医学方面的应用提供一些基础的实
期刊
电磁场
药物疗法
联合
白细胞
存活率
单核细胞
骨髓细胞
造血系统/病理生理学
氟尿嘧啶
浅谈农村生活垃圾问题
随着经济的发展,人民生活水平的提高,农村生活垃圾的数量迅速增加,严重影响了农村居民的生活环境:本文分析了生活垃圾问题产生的一系列原因,然后提出了处理农村生活垃圾的对策,有利
期刊
农村
生活垃圾
治理
谷氨酸高产菌GDK-9的定向选育及其发酵过程研究
以天津短杆菌GDK6为出发菌株,通过原生质体紫外诱变、紫外诱变和硫酸二乙酯(DES)诱变定向选育L-谷氨酸生产菌。经摇管初筛、摇瓶复筛、遗传标记验证、单菌落分离和连续传代,最终
期刊
L-谷氨酸
原生质体
诱变
发酵
喷灌与地面灌溉条件下冬小麦光合作用的日变化研究
为比较不同灌溉方式下作物光合作用日变化的差异,该试验选择晴朗天气,采用LI-6400便携式光合作用仪观测了喷灌和地面灌溉条件下冬小麦灌浆期光合作用参数的日变化.试验结果表
期刊
喷灌
地面灌溉
冬小麦
光合作用
日变化
丹参现代研究概况
丹参苦、微寒、入心、心包及肝经,具有活血通络、祛淤止痛、凉血消痈、清心除烦等功效,是常用的活血化淤要药.1 品种资源正品丹参为唇形科植物丹参Salvia.miltiorrhiza Bunge
期刊
原儿茶醛
水溶性成分
品种资源
指标成分
丹酚酸
研究概况
浅谈圆锥齿轮的正确装配
圆锥齿轮由于传递功率大,运转平稳,结构紧凑,常用于大型重载设备中,但其装配的精度对设备的稳定、可靠运行有着重要的影响。本文介绍了圆锥齿轮装配常见问题,并利用锥齿轮轴向调节
期刊
圆锥齿轮
装配
测量
调整
催化剂计算机辅助设计的进展及蚁群算法
综述了催化剂计算机辅助设计的进展,介绍蚁群算法.蚁群算法是一种全新的仿生算法,具有智能搜索、全局优化、稳健性强、分布式计算、易与其它方法结合等优点,是求解复杂的组合
期刊
蚁群算法
优化
旅行商问题
催化剂设计
计算机辅助设计
当代大学生思想政治理论课学习消极性的原因及对策探析
大学生缺乏对思想政治理论课学习积极性的原因既有当代大学生的心理特点因素,也有马克思主义面临着流行文化和多元价值观的双重挑战的现实社会因素,更有对发展的马克思主义的
期刊
大学生
思想政治理论课
学习
原因
对策
蜂窝铝的材料性能模拟计算与实验研究
基于ANSYS软件建立了蜂窝铝芯和蜂窝铝板的有限元模型,模拟计算了薄壁蜂窝铝芯在深度、对边距不同时受共面载荷作用下的应力强度。利用壳单元计算了蜂窝铝芯的共面弹性模量,
期刊
蜂窝铝芯
蜂窝铝板
弹性模量
应力
探索中国政府引导基金发展运作新模式
中国政府设立引导基金支持企业创新。研究发现:引导基金在实践中并没有完全体现其政策初衷,即未能很好地起到促进创新作用。主要原因是投资策略存在政策性偏差、代理问题严重
期刊
政府引导基金
企业创新
政策性偏差
代理问题
私人利益假说
与本文相关的学术论文