【摘 要】
：
本文从文化的不对等性,分析了在英汉互译中,特定词汇、事物认知、交际礼仪、餐饮文化等方面存在的文化不对等性的问题,中英文化中的个性差异仍然较大,文化差异因素对英语翻译
论文部分内容阅读
本文从文化的不对等性,分析了在英汉互译中,特定词汇、事物认知、交际礼仪、餐饮文化等方面存在的文化不对等性的问题,中英文化中的个性差异仍然较大,文化差异因素对英语翻译的影响不可低估。
This paper analyzes the cultural inequality in terms of specific words, things cognition, communication etiquette, food culture and so on from the perspective of cultural inequality. The differences in personality between Chinese and English cultures are still large, The influence of cultural differences on English translation can not be underestimated.
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
春节团聚,少不了饕餮美食.做好以下常见的饮食健康风险防范,才能让温馨的节日真正享有幸福和欢乐.rn细菌性食物中毒风险亲朋共聚,烹调的菜肴很多,常常一餐吃不完.食物长时间
为巩固国家社会治安,严防反革命分子潜行出入进行破坏活动,对往来香港、澳门(以下简称港、澳)旅客的管理,特作如下规定:一、凡往来港、澳的旅客,均须经由当地省以上人民政府
新年伊始,给自己定个健康小目标吧.有了健康,您才能拥有一切.六个步骤制定自己的健康计划.rn第一步 科学调查rn对于慢病患者来说,调整身体各项指标都不是能一步到位的,而是要
设立石台县。以太平县陈村水库以西原石埭县的行政区域和祁门、黟县、贵池三个县的各一部分行政区域为石台县的行政区域。
Set up Shitai County. To Taiping Chencun rese
一直以来,父亲都觉得自己身体棒,不需要锻炼,也不需要控制饮食,因而体重逐年上涨,身体每况愈下.看着他每次爬楼气喘吁吁,我便劝他减肥.
1、一九四九年生产情况:就整个农业生产说:因受历年来的战争破坏,生产普通降低,更加本年全国各地水灾严重,根据水利会议估计全国蒙受水灾的耕地约为一万万亩,明年生产必须克
石体角度形态显然是景观石创作最基本的条件因素,而石肌、石肤等辅助因素却常常成为决定立意方向和景趣的重要的条件因素。本例原石是一件灰黑色的来宾水冲石,作者运用目前的