近期,有关“红色经典”改编成影视作品的讨论已引起广大读者(观众)的浓厚兴趣。本刊兹邀请几位专家就此问题发表各自的看法,以期使我们能从中得到启迪,拓展视野,继而通过进一步深入的研讨,来达到廓清思想认识,消除某些误解,并逐步取得共识的目的。这对于今后整体上优化“红色经典”改编成影视作品的创作无疑是有积极意义的。一如专家们所指出的,“红色经典”是我们重要的民族文化遗产,利用现代传媒技术和崭新的艺术样式来改编“红色经典”,原本是无可非议并应当大力提倡的。换句话说,“红色经典”并不存在能不能改编的问题,关键是用什么样的观念和价值取向来进行改编,以及改编作品究竟能达到什么样的思想艺术水准的问题。历史上“红色经典”成功的改编作品并不鲜见,这既显示出“红色经典”自身强大的生命力和影响力,同时也显示出我们影视界同仁为之而付出的艰辛和努力。毋庸讳言,时下在“红色经典”改编方面确实存在着观念紊乱、价值取向不甚健康等偏差,有些改编作品甚至扭曲了原著的神韵与风采,引起广大人民群众的不满。由此看来,现在我们所开展的这场讨论,应当说是非常及时的,很有必要的。我们热诚地希望各界朋友能积极参与讨论。来稿体裁、长短不限,但字数最好控制在5000字之内,精致短文更佳。