语言是横亘在来华留学生面前的一道障碍，即便是华人出身的王俊衡，在中医面前也依然要克服语言关。
　　编辑_西早供图_王俊衡设计_杜亚娜
　　目前就读于北京中医药大学国际学院针灸推拿专业的王俊衡，是加拿大籍华裔。他自小跟着父母移居加拿大，十年后回到中国，王俊衡直叹这十年中国的变化是惊人的。“就拿我的家乡青岛来说吧。刚回青岛的那段日子，我发现了一个可怕的问题。我感觉像走错了城市，完全不是记忆中的城市。走过小时候去的地方，完全没有任何印象，感觉所有地方都是掀起了地皮又重新翻盖的。”王俊衡说在中国的生活让他感觉非常的便利，首先是交通便利，不像加拿大交通不便，去哪里都要开车。其次就是生活便利。“快递三日达，江浙沪还包邮。然而在加拿大，快递要从美国过来，过边防过安检等各种复杂手续。等这些都弄完，半个月都没了。”跟许多来中国留学的国际学生一样，这个大男孩也在慨叹中国生活的便捷。
　　虽然在中国出生，但离开中国那么多年，王俊衡对中文已经生疏。“在加拿大，仅限于和家里人说中文，外面全都是英文。所以，刚回国的时候最麻烦的是写字。这个字可能会说、会读，但完全不会写。”王俊衡说因为这个还闹过不少笑话。语言对于远离故土多年的王俊衡来说略显陌生，中西方医学的差异也是刚回国的他面临的一大障碍。
　　来到中国学习中医后王俊衡才知道不仅要学中医，而且要学西医。生物与化学这些学科早年知识已经印在脑海里，思路和语言的转变，让王俊衡觉得仿佛进入了另外一个语言世界，完全听不懂。“刚开始有些挫败感，后来就自己慢慢琢磨、渐渐适应，现在对中医的喜欢是与日俱增的。”王俊衡说道中医让他觉得神奇无比，甚至是“法力无边”。有一次，他得了重感冒，高烧不退，西医开出了药方和治疗方案，细算下来大概需要半个月左右的恢复时间。这时恰巧有一个懂中医的朋友在他的穴位上扎了一组针，不出半个小时，王俊衡的高烧就退了，再加上饮食调理基本恢复正常，这让王俊衡对中医更加喜欢和好奇。
　　问病医人
　　为“排队医疗”尽绵薄之力
　　在加拿大的所有福利项目中，最让加拿大人自豪的是它的全民免费医疗体制。很多初到加拿大的新移民对加拿大的免费医疗都抱有很高的期待。每一个加拿大人，不论是公民还是永久居民，都可以领取一张带有照片的医疗磁卡。有了这个卡，在加拿大看病、诊疗、化验、透视、手术、住院都是免费的。医生们会根据卡上的号码，向政府卫生部收取费用。然而，这只是看起来很美好。公费医疗等于排队医疗，它往往需要更久的排队时间。国家是为了集体的利益，而不是从每个人的角度出发，无论是有钱人还是穷人都得排队来解决轻重缓急。甚至有人调侃说加拿大看病“救死不扶伤”。“在加拿大，一个肿瘤切除手术要等30年。这一点儿都不夸张。”王俊衡说本来加拿大有一个很好的医疗系统，但都因病人太多、医生不足等原因垮掉了，所以他想毕业以后回到加拿大开一个私人诊所，为缓解就医难的问题略尽绵薄之力。
　　据王俊衡介绍，近几年中医在加拿大的发展是非常显著的。十年前，在几个人口较多的省份是可以使用中医的，例如多伦多、温哥华、渥太华等，但还是有所限制。如今，在这些多元化的城市中当地人对中医的接受程度越来越高。王俊衡回忆说他在读高中的时候，居住的地区附近从来没有针灸诊所；而他上次回加拿大却发现，针灸诊所已经开起来了，可见当地人对中医的接受程度越来越高，在这三四年的时间里接受中医的人也越来越多。“我觉得中医要比西医能够帮到更多的人。诸如一些疑难杂症，西医之所以治不了是因为它是按照同一个系统来医治。如果有一种病没有按规律或者按套路出牌，西医医生可能就不知道该怎么办了。这时候就需要中医医生或者其他医生用不同的思维去问诊。”王俊衡说。