【摘 要】
：
本文旨在介绍我国翻译家、法国文学专家曾觉之先生在1931年向中国翻译界提出的“翻译家必兼为批评家”的观点,并通过他对《阿达拉》的翻译来考察他怎样将文学批评和文学翻译
论文部分内容阅读
本文旨在介绍我国翻译家、法国文学专家曾觉之先生在1931年向中国翻译界提出的“翻译家必兼为批评家”的观点,并通过他对《阿达拉》的翻译来考察他怎样将文学批评和文学翻译结合在一起.文章认为,尽管曾觉之的译作有得有失,且无法摆脱时代的整体特点,但他对翻译家的批评意识的要求无疑走在时代的前面,他的翻译思想和工作态度更值得今日的译者借鉴和学习.
其他文献
【正】 本世纪八十年代,上海掀一股新浪潮——收藏热。据1987年1月30日《新民晚报》报道:“据不完全统计,收藏爱好者在本市有十万人,收藏门类超过百种。”民间私人收藏热已经
当代中国基础设施建设正在发生重大变革,为高校图书馆的空间服务带来了机遇;国内高校图书馆的空间服务相对于国外发展还比较落后,明显表现为创新不足,无法满足个人化空间需要
<正>德育是学校对学生进行政治思想教育的简称,德育教育关系着一个学校素质教育状况的进展情况,关系着少年儿童健康发展的心理修养。那么,在语文教学中如何才能渗透德育教育,
唐代是一个反战的自觉年代。唐代边塞诗人写作边塞诗，也自觉地创作不少边塞反战诗。高适、岑参、王昌龄、李益等从反战的角度进入审美世界，直面惨烈的鲜血，直面惨烈的死伤，直面军
利用近红外分析仪和相关近红外软件,建立谷氨酸棒杆菌发酵过程中异亮氨酸质量浓度的近红外预测模型.结合偏最小二乘法,在波数为7 400~9 100cm~（-1）,减去一条直线作为光谱预处理
目的:研究黑蒜对便秘模型小鼠的润肠通便功能的影响。方法:将昆明小鼠随机分为空白组、模型组、阳性组和低、中、高3个剂量的给药组。灌胃7 d后,通过对小鼠小肠推进功能和排
根据工程区现状的地理环境，在充分现场调研和工程水文分析基础上，提出不同设计方案并进行技术经济比较，为项目决策者提供依据。
苦瓜是近年来兴起的一种保健食品，本文对苦瓜的生物学特性、药用价值、食用价值及其产品的研究与开发进行综述。
目的:探析哌拉西林钠他唑巴坦钠联合左氧氟沙星治疗慢性支气管炎的疗效。方法:选取2016年1月-2018年8月于我院呼吸科收治的40例慢性支气管炎患者,采用隐匿数字随机法将其分为
IKKε和TBK1是2个IκB激酶(IKK)相关激酶,他们之间形成异源二聚体,共同参与调控干扰素调节因子(IRF)与核因子(NF)-κB的信号级联,从而调控天然免疫和炎症代谢疾病,甚至肿瘤的