论文部分内容阅读
100年前,美国人发明了游梁式抽油机,一直沿用至今;100年后,中国人发明了塔架式数控抽油机,成为现有油田采油装备当之无愧的新型替代产品之一。当中国第一台塔架式数控抽油机问世之时,就正式揭开了世界抽油机更新换代的新篇,使我国地面采油装置的技术水准一跃定格在世界前端。这种节能型、智能型抽油机的逐步推广使用,将给我国石油行业带来土地、电力、钢材的大幅度节约,将给石油开采业带来一场全新的变革。在这场意义重大而深远的采油装备革新中,自主创新成为最具魅力的亮点。
100 years ago, Americans invented a beam pumping unit, which has been in use ever since; 100 years later, the Chinese invented a tower-type numerical control pumping unit and became a well-deserved new alternative to existing oilfield production equipment. When China’s first tower-type numerical control pumping unit came into being, it officially opened a new chapter in the world’s pumping unit replacement so that the technological level of our ground-based oil extraction equipment will be stopped at the front of the world. The gradual popularization and utilization of energy-saving and intelligent pumping units will bring substantial savings on land, electricity and steel to China’s oil industry and will bring about a brand-new revolution in the oil extraction industry. In this significant and far-reaching oil equipment innovation, independent innovation has become the most attractive bright spot.