论文部分内容阅读
在太平天国革命時代,石刻一定是非常豐富的。但是由於這一次革命運動的失敗,這些豐富的石刻,都詖當時反动的滿清政府視為‘逆蹟’而大加毀壞,我们今天僅能够看見的‘福字碑’,就是其中之一。近二十年來,太平天國史的研究成为一项很蓬勃的课题,許多當時的官刻書籍、文件、遺抄都從海外拍影回来了,在国内,我們也有許多重要的发見,像国立南京图書舘所得到的‘英傑归真’一书,就是在這許多發見小的重要消息之一。太平天国的石刻,當然也是為研究者們所尋找和发掘的重要对象,并且也很幸运的,这些年来連續为我所发见的,竟也很有幾種。一九三七年,简又文在‘常熟訪碑记’一文中,曾经作過一次統計,結果一共有六種:嘉与的永安和長樂兩砲台碑、常熟的報恩牌坊碑、南京的梯王墓碑、貴縣的翼王會祖母墓碑、宜山的翼王题诗刻石。一九四三年,他在‘太平天国翼王直山石刻之研究’一文中,又作過一次統計,這一次雖然增加了貴縣的‘翼王祖
In the Taiping Revolutionary era, stone must be very rich. However, due to the failure of this revolutionary movement, these rich stone carvings were both regarded as “retrograde” by the reactionary Manchu government at that time and were greatly damaged. One of them, the only one we can see today, is the ’Fu-monument’. In the recent two decades, the study of the Taiping Heavenly Kingdom has become a thriving subject. Many official engraved books, documents and relics came back from overseas. In China, we also have many important comments, such as the National Nanjing One of the most important news in this many publications is the book ’Yingjie Guizhen’ that the library gets. The Taiping Heavenly Kingdom’s stone carving, of course, is also an important target for the researchers to find and explore, and also very fortunate, all these years have seen for me in succession, there are actually several. In 1937, Jane once again made a statistic in the article “An Official Visit of Changshu.” There are six kinds of results: Jiahe’s Fortress of Yongan and Changle, the Monument of Philanthropy to Changshu, the Tombstone of Nanjing, Guixian wing king grandmother gravestone, Yishan wing king poem stone carving. In 1943, he made another statistics in his article “The Study of the Straits of the Mountain of the Taiping Heavenly King,” although at this time,