文学翻译中的创造性叛逆

来源 :都市家教:下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jaslxj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文论及了创造性叛逆概念的由来;译者的创造性叛逆在文学翻译中的表现形式创造性叛逆具有的特别研究价值。文学翻译的创造性叛逆的意义是巨大的,正是文学翻译的创造性叛逆,才使得一部又一部的文学杰作得到了跨越地理、超越时空的传播和接受。
其他文献
Brouwer是拓扑的第一个不动点定理.f是将闭圆盘D映入自身的连续映射,必有不动点,即存在z∈D,使f(z)=z.其后的不动点改进定理,都是借助其它数学工具,证明在二维情形下,不改变B
本文针对动态数据存储及处理的问题,结合实例,利用数据库技术和面向对象的设计方法,给出解决该问题的算法和程序。
针对目前工业燃煤锅炉控制中多采用氧量分析仪进行控制,该控制方案存在控制成本高,控制效果不精确的缺点,提出了一种基于锅炉静态效率特性的变步长模糊自寻优控制算法,并对算
十六大报告提出了推进我国司法体制改革的任务,即“按照公正司法和严格执法的要求,完善司法机关的机构设置、职权划分和管理制度,进一步健全和明确,相互配合,相互制约,高效运行的司
俗话说,良好的开端就是成功的一半,有建树的教师都非常看重新课导入环节的设计。创设好课堂导入,能像磁石一样紧扣学生心弦,点燃学生心灵的火花,激发他们的求知欲,能把学生调整到最
日前,山东省菏泽市检察院捧回了“全市思想政治工作先进单位”牌匾,这已是该院连续第三年获得此项殊荣。据了解,菏泽市检察院近年来积极探索新形势下思想政治工作新方法、新途径
以舰船及航空工业中整体叶轮的复杂曲面5轴铣削加工数控程序的自动化验证精度为研究对象,采用以离散矢量求交法为基础的曲面离散技术来完成NC验证的精度检验,得到了剪切NURBS
我生活在一个竞争与压力并存的环境中。几年的工作中有挫折也有成功,有不如意也有失败。当我的面前遇到了倾全力仍难以逾越的屏障时,我时刻提醒自己:要有一颗感恩的心。  感恩是人类情感中最重要的一部分。我们拥有七情六欲,高兴,痛苦,烦恼……一位哲人说过:“堵住痛苦的唯一办法就是感恩”。但是,对于一个普通人来说,对别人感恩并不是一件很容易办到的事情,因为在我们看来,宽恕伤害者对其感恩是不合情理的。当我们受到
歌唱的呼吸是发声的动力,是学习声乐的基础。本文阐述了声乐教学中呼吸方法的重要性,以及行知之有效的训练方法。