论文部分内容阅读
词源型网络流行词承载着厚重的社会历史文化,这些词的应用范围也远超网络之外,甚至走上国际,所以该类型网络流行词的英译成为一项重要任务。该类词的英译应遵循译文再现原文意义、语体尽量与原文一致、以及只有在满足一定条件下才可以采用音译法的原则。
浅谈汉语词源型网络流行词的英译原则
【摘 要】
：
词源型网络流行词承载着厚重的社会历史文化,这些词的应用范围也远超网络之外,甚至走上国际,所以该类型网络流行词的英译成为一项重要任务。该类词的英译应遵循译文再现原文
【机 构】
：
长春工程学院外语学院;
【出 处】
：
企业导报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
飘扬的图腾和旗帜──世界汽车商标及商标心理柳长盛汽车商标就是利用文字和图画等符号，向人们表达它所象征的意义，促使人们在见到某种汽车商标后产生一定的联想，以帮助生产者实
城镇化进程的加快,使部分失地农民既不能得到妥善的安置,又不能享受土地用途改变所产生的增殖收益。马克思地租理论科学解释了地租的产生及其最终的归属问题,为我国解决失地
血管瘤是婴幼儿最常见的良性肿瘤,其发病机制尚不完全清楚,目前也无理想的治愈方法。血管发生和血管生成均与血管瘤发生有关,血管瘤可以表现出调节血管生成和血管发生的多种
目的:观察平肝潜阳方治疗失眠症的临床疗效。方法:119例失眠症患者依据就诊前是否服用镇静催眠药分为未服用镇静催眠药组60例和服用镇静催眠药组59例。两组均予以平肝潜阳方
企业财务管理在企业经济工作中举足轻重，煤炭企业也不例外。根据多年实践经验，笔者认为除了在生产技术方面采用新技术、新工艺外，在财务管理方面，只有抓好企业财务精细化管理，创建
目的:探究晚期非小细胞肺癌患者,采用康艾注射液联合化疗进行治疗的作用效果,并分析其临床意义。方法:回顾性选取2012年1月至2013年12月期间,我院收治的晚期非小细胞肺癌患者
<正>1994年《财产申报法》曾被全国人大常委会正式列入立法规划,但未能进入实际立法程序。1995年4月中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于党政机关县(处)级以上领导干部
<正> 刮刀涂布是一种很早就使用的涂布方法。1825年马金托西在英国的橡胶工业中就采用了此方法。这种涂布方法的过程是:让基布在刮刀下方通过,借刮刀的作用把位于刮刀前面的
目的:了解综合医院中医科失眠症状患者的临床分布特征及心理健康情况。方法:采用横断面研究的方法,对2012年12月至2013年11月我科门诊首诊患者遵循自愿原则进行问卷调查及SCL
为研究更有效的γ-氨基丁酸受体激动剂,以海兔烟碱乙酰胆碱结合蛋白（PDB登记号2XYS,0.194 nm）作为模板,运用同源模建的方法构建人γ-氨基丁酸A型受体模型,并利用拉氏图和分子动