论文部分内容阅读
《你是人间四月天》是民国新月派女诗人林徽因创作于1934年的一首抒情诗.本文从翻译目的 论的视角对比赏析林徽因的经典现代诗歌《你是人间四月天》的两个英译本,旨在研究翻译目的 论对现代诗歌翻译的影响.
翻译目的论指导下现代诗歌翻译——《你是人间四月天》两个英译本对比赏析
【摘 要】
：
《你是人间四月天》是民国新月派女诗人林徽因创作于1934年的一首抒情诗.本文从翻译目的 论的视角对比赏析林徽因的经典现代诗歌《你是人间四月天》的两个英译本,旨在研究翻
【机 构】
：
华北理工大学 外国语学院,河北 唐山 063210
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2020年12期
其他文献
目的：探讨多普勒超声波听诊器用于中心静脉穿刺的临床效果。方法：行中心静脉穿刺术的病人300例，男189例，女111例，随机分为三组(I组，II组，III组)，所有操作过程均由两名主治医师操
会议
近几年人们对有关自主择业军转干部管理服务工作的问题越来越重视.虽然增加了重视程度但还是在发展过程中存在很多问题,要想解决这些问题就需要在以后的时间里面加大对管理服
“交互设计”一词最初由IDEO创始人比尔·摩格理吉(Bill Moggridge)于1984年在一次设计会议上提出,至此之后,交互设计在信息数字产品中大放异彩,并将传统设计的以物为对象的
整个社会的经济实力在高速发展的过程中,人们的思想文明建设工作也来到了发展的关键时刻,在生活环境和质量越来越好的今天,通过相关的思想政治部门的工作展开,能够对交通单位
1、茄子摘心:茄子在第三层果出现后,果实以上的侧枝留2片叶摘心,摘心后追施速效肥或腐熟的人畜粪肥,加强田间管理。茄子摘心,采收期可提前5～6天,单果增重约20%。2、辣椒整枝:
进入“十三五”以后,高速公路面临的综合环境发生了深刻变化,要素成本上升,技术来源出现变化,国际竞争对手更加关注,而早些年整合优势所释放的聚变效应正在减弱,高速公路行业
背景椎旁胸神经阻滞可以用于胸壁手术的麻醉，也可用于治疗带状疱疹、肿瘤、损伤等多种原因引起的胸神经疼痛。本方法较椎管内麻醉安全性高、心血管和呼吸系统无明显抑制，所
会议
目的：观察喉罩(LMA)在气管切开术患者的可行性及心血管反应。方法：选择气管切开术手术患者40例，随机分为两组，L组(喉罩组)和N组(非喉罩组)，每组20例。2组均于麻醉前不用任何药
会议
文章论述了文创产业相关发展背景,分析基于文旅融合背景下的地域文创产品设计注意事项,最后提出有效的输出策略.