【摘 要】
：
毛泽东诗词中的水意象, 既是诗人浓烈情感的物化, 又是诗人理想意志的表现, 意义丰富, 寓意深刻.英译大致可分为三种情况： 侧重象的水意象, 以象为主, 结合英诗意象描写特点,
论文部分内容阅读
毛泽东诗词中的水意象, 既是诗人浓烈情感的物化, 又是诗人理想意志的表现, 意义丰富, 寓意深刻.英译大致可分为三种情况： 侧重象的水意象, 以象为主, 结合英诗意象描写特点, 精细刻画、 注重新颖性与独特性的特点重构; 托水言志的水意象, 以意为主,将汉诗意象描写的别样方式融入英诗; “意”“象” 并重的水意象, 兼顾英诗意象直白而汉诗意象朦胧的两种文化差异, 通过 “象” 的独特新颖的精细刻画翻译, 传达原作 “意” 的深刻寓意.
其他文献
要想做出优秀的广告设计,就必须在前期精心提炼创意,然后形成分镜头脚本。分镜头的设计就是将抽象的创意理念转化为一种视觉图像。精心准备的分镜头不仅对广告成片的工作流程
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
利用细胞生物学、细胞工程及分子生物学技术系统地研究了人白细胞间素2(IL-2)的细胞生物学及分子生物学，制备了一组生物学特性多样化的抗IL-2单克隆抗体(McAb)，对IL-2及其McAb
目前用于分析INS随机噪声的方法主要有Fouirer变换、功率谱密度以及Allan方差法。针对INS信号中存在的几种噪声,分别给出了它们的功率谱密度函数和Allan方差;分析了它们在时频域表达中的不同特性;最后用模拟数据和实测数据对这3种时频域分析法进行了比较和验证。结果表明:相比于Fouirer变换和功率谱密度法,Allan方差法在随机噪声分析方面具有明显的优势,不仅能够分析出信号中不同噪声的特
作为各向异性滤波器,基于迹的偏微分方程(PDE)滤波算法相对于基于散度的PDE滤波算法在相干斑抑制效果和细节保持方面都表现出了优良的性能。利用基于迹的PDE,结合极化SAR数据的自身特性,设计了基于迹的PDE极化SAR相干斑抑制方案。算法针对极化SAR数据的协方差矩阵进行操作,在保留极化信息的基础上进行滤波处理。分别选用EMISAR机载数据和RADARSAT-2星载数据进行实验,并与Refined
2010年6月15日，博湖县第三届捕鱼节暨祭湖仪式在博斯腾湖大河口西海渔村隆重举行。自治区、兵团、巴洲、博湖县有关领导到场祝贺并同当地6万余名群众一起观看了祭湖、开湖仪式
<正>阅读作为一种学习方式,是人们获取知识的基本途径之一,它具有快捷传播知识、加深理解、提供范例、培养认知能力等功效。与其他学习方式相比,阅读具有"有助于规范学生语言
师生合作式教学作为提高高中语文课堂教学质量的有效手段之一，对高中语文课堂教学效率的提升起着促进作用，同时也为语文课堂教学提供了良好的教学途径。在对学生进行语文教学时
CGRP是一种重要的心血管系统调节肽，与许多心血管疾病密切相关。近年来研究发现，CGRP具有明显的抗心律失常作用，但国内外文献报道较少，且其抗心律失常作用的电生理机制和离子机制