论文部分内容阅读
1920年11月2日,英国总统大选.沃伦·哈定击败詹姆斯·M·考克斯成为白宫的新主人,但美国西部那些贫困牛仔直到两周后才从报纸上看到新总统的模样。在那个遥远的年代.尤其是那些没有电报、电话和报纸的落后地区,像美国早年的新奥尔良、昔日东德的德累斯顿(由于地势低平,至今足球直播信号都要比其他城市延迟),信息总是比汉堡、纯净水和火腿更晚到达的救济品。
On November 2, 1920, the British presidential election, Warren Harding beat James M. Cox to become the new owner of the White House, but the poor cowboys in the western United States did not see the new president in newspapers until two weeks later. In that distant age, especially in the backward areas where there is no telegram, telephone and newspaper, like the early New Orleans in the United States and Dresden in the former East Germany (due to low levels of land, the signal of live football has so far been delayed than in other cities ), The message is always a relief that arrives later than hamburgers, pure water and ham.