论文部分内容阅读
阿尔巴尼亚新的党政领导人上台已有两年多了。在“继续坚定地走霍查道路”的基础上,新领导在对内对外政策上都采取了一些较前不同的做法。外电评述说,“欧洲这个最封闭……的国家正在进入一个新时期”,出现了“缓慢而谨慎的转变”。自70年代末以来,阿尔巴尼亚经济出现困难,生产开始下滑,计划年年落空。阿利雅继任后曾多次指出,“经济问题已成为党和国家感到十分不安的问题”。他强调“完善经济管理和生产关系是时代的需要”,“对进行必要的改革没有理由感到犹豫不决”。这样,经济部门开始作了一些调整,出现了一些变化。首先一个变化是,提倡用经济手段管理经济。从1985年下半年开始,阿尔巴尼亚在一些工矿企业部门
More than two years have passed since Albania’s new party and government leaders took office. On the basis of “continuing to walk firmly under Hoxha,” the new leader has taken a number of different approaches to its domestic and foreign policies. Foreign commentary states that “Europe, the most closed ... country, is entering a new era,” with a “slow but cautious shift.” Since the late 1970s, the economy of Albania has experienced difficulties, its production has started to decline, and its plan has lapsed year after year. Aliyah has repeatedly pointed out after his successor that “economic problems have become a matter of great concern to the party and the country.” He emphasized that “perfecting the relations between economic management and production is the need of the times,” and “hesitating to make the necessary reforms without any reason.” In this way, the economic sector started some adjustments and some changes occurred. The first is a change that advocates economic management of the economy. From the second half of 1985, Albania has a number of industrial and mining enterprises