党的十八届三中全会顺应反腐败斗争新形势,积极回应社会各界新期待,谋划把权力关进制度笼子的新机制,以前所未有的政治勇气和改革力度,对党风廉政建设进行系统部署。这些部署体现在紧密相连的两个层面:在内部制度体系层面,聚焦于强化权力运行制约和监督体系;在外部保障体制层面,蕴含在深化干部人事制度改革、行政体制 The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee follows the new situation of anti-corruption struggle, actively responds to the new expectation of all walks of life, and plans to systematically deploy power into the cage of the system with unprecedented political courage and reform efforts . These deployments are manifested in two closely linked levels: on the system level of the internal system, the system focuses on strengthening the restriction and supervision system of the power operation; on the level of the external guarantee system, it implies the deepening reform of the cadre and personnel system, the administrative system