论文部分内容阅读
汉法数词差异浅谈北京语言学院陆应飞数词在汉语和法语的语言教学中历来不算什么大事儿，教师讲解数词时也只是“点到为止”。其实，在汉、法译时，数词对译则是翻译中一个比较难的问题，尤其是在口译时更为突出。为此，本文准备谈谈汉、法语数词的主要差异问题。一、汉、...
汉法数词差异浅谈
【摘 要】
：
汉法数词差异浅谈北京语言学院陆应飞数词在汉语和法语的语言教学中历来不算什么大事儿，教师讲解数词时也只是“点到为止”。其实，在汉、法译时，数词对译则是翻译中一个比较难的
【机 构】
：
北京语言学院
【出 处】
：
法语学习
【发表日期】
：
1996年02期
其他文献
联合HY-2A、Geosat、ERS1/2、Envisat、T/P、Jason1/2等多颗测高卫星,通过共线处理和交叉点平差削弱海面时变效应和径向轨道误差等影响,以Jason-1测高卫星作为参考,对多代测
我国汉译外国商品牌名有四种方法：即意译法、汉写法、形译法和谐音双关法。在翻译中必须重视商品牌名的促销作用。对翻译标准的讨论、研究，不能一只停留在“信、达、雅”上，而应
就镇江滨江湿地特征、农业生态环境的现状和存在的问题,在充分考虑该地域的经济效益、社会效益、生态效益的基础上,提出了有针对性的生态农业发展模式:即以芦苇为主,芦、草、
膨润土是一种新型的环境吸附材料,在环境污染控制和修复中有很好的应用前景。本文评述了膨润土的结构、性质及有机膨润土的特性,重点总结了膨润土吸附处理水中有机物、重金属
自然净化法以其方法简便、投资、运行及维护费用低廉、使用面广在我国广大地区有着广阔的应用前景。国内外对河流的净化研究多着重在某一大河段污染物水质模型的研究,对不同
文章从少数民族古籍整理出版的意义、方法、翻译、人才建设以及数字化研究5个方面对近30年我国少数民族古籍整理出版理论研究成果进行了系统的梳理和总结,以期对这一时期少数
含油废水来源广、危害大、成分复杂，且由于技术和经济的原因，在众多的废水处理中很难完全实现达标排放。采用化学混凝—SBR法处理含油废水，通过试验考察了物化混凝阶段最佳混凝
动漫同人作品属于原作品的二次创作,是一种创造性智慧成果,但其著作权的保护以及相关问题一直很不清晰,其与原作品之间也存在一定的权利冲突。本文重点分析了同人作品的本质
随着人类寿命的不断延长,社会老龄化的加速,被称为患者＂最后一次骨折的髋部骨折＂越来越多,虽然目前治疗髋部骨折的方法较以前有明显的进步,特别是人工关节置换术的开展。但其术