论文部分内容阅读
Pygmalion一书中,萧翁运用高超的语言艺术,通过精彩的对白与耐人寻味的舞台指示,成功塑造了生动的人物形象.在汉语译本中,杨宪益译本可谓个中翘楚.本文围绕原作语言特点展开,评述杨译可圈可点之处.
妙笔生花 传神达旨——杨宪益译《卖花女》赏析
【摘 要】
：
Pygmalion一书中,萧翁运用高超的语言艺术,通过精彩的对白与耐人寻味的舞台指示,成功塑造了生动的人物形象.在汉语译本中,杨宪益译本可谓个中翘楚.本文围绕原作语言特点展开,
【机 构】
：
重庆三峡学院外国语学院,重庆,万州,404000
【出 处】
：
民风
【发表日期】
：
2008年15期
其他文献
研究初步建立了NDM-1基因的实时荧光PCR快速检测鉴定方法.研究根据超级细菌NDM-1序列,设计并合成了检测引物(ND-E-F和ND-E-R),对NDM-1质粒DNA和其他11个标准菌株进行了EVERGR
本试验针对农村散养母猪户和小规模母猪养殖场,在没有公猪的情况下,通过仿真刺激后输精来提高母猪的繁殖性能.试验分对照组(直接给发情母猪输精)和试验组(仿真刺激后给发情母
是丹尼尔·笛福在1704年发表的一部深受读者喜爱的冒险小说,作品一经发表就引起了人们浓厚的兴趣.如果借用后殖民批评理论去解读这部小说,会发现它折射出殖民主义思想.本文从
黄道周是明末著名的儒学大师、爱国主义者、大书法家.他的书法艺术以其超尘出世的气派,深邃隽永的内涵,扛鼎拔山的力度,刚健凝重的风格,酣畅道密的墨韵被世人所重.他的墨迹既
本文根据“油菜角野螟综合防治技术研究”结果，对油菜角野螟的认别特征、生活史、发生规律、产量损失估计、综合防治技术等部分研究结果作了综合叙述，供广大昆虫科技人员参考。
法国当代著名女作家马格丽特·杜拉斯以她所特有的杜拉斯式的创作风格闻名于世,她的作品带给读者"扑朔迷离"的感受.主要从她的创作风格阐释杜拉斯作品的."扑朔迷离",并探寻其
依托湖湘文化这一大背景,湖南少数民族诗歌创作承楚风余韵,人才辈出,在诗歌相对冷清的今天,仍然风景这边依好。本文从当代湖南少数民族诗歌创作所反映出来的时代精神、民族特
基于对我国互联网发展的现状与前景的认识,深入分析了我国高校“形势与政策”课教学在互联网时代获得发展的现实可能性,并在此基础上提出了网络时代“形势与政策”课教学新模
沈从文从自然人性出发,来构建他的"湘西世界",展示"湘西民间文化"的原始本真美.沈从文所崇尚的"湘西文化"是一种本于自然,归于自然的哲学,是一种洋溢着鲜活生命力,宁静和谐的