论文部分内容阅读
日语中存在着大量的拟声词和拟态词,汉语中拟声词和拟态词的数量相对较少。在实际的日汉翻译中,日语中的一部分拟声词和拟态词在汉语中都有相对应的翻译,但是在大部分情况下还有一部分是无法对应的,应该根据实际情况合理翻译。
关于拟声词、拟态词的日汉翻译
【摘 要】
：
日语中存在着大量的拟声词和拟态词,汉语中拟声词和拟态词的数量相对较少。在实际的日汉翻译中,日语中的一部分拟声词和拟态词在汉语中都有相对应的翻译,但是在大部分情况下
【机 构】
：
咸阳师范学院外语系
【出 处】
：
咸阳师范学院学报
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
路遥是一个英年早逝的现实主义作家。在他43年短促的生命历程中，苦难与其终生相伴。于生活，他主动尝试宿命般的各种苦难，在乡村与城市的奔波中寻找属于自己的生存价值；于创作，他用
<正>托马斯·哈代是英国唯一的既是前沿小说家又是前沿诗人的人。他在英国小说史上占据着非常独特的位置,因为与此同时他还是传统批判现实主义的典型代表
期刊
<正>慢性咽炎是耳鼻咽喉科常见疾病,据我们临床观察一般多以气郁痰结致病,因此我们研制了具有理气化痰、利咽散结的咽炎灵,用于治疗慢性咽炎,取得了较好的疗效。现总结报告如
在近代世界博览事业发展的影响下,中国频繁参展世博会,越来越多的人游历世博会。中国从1906年开始发展本国的博览事业,到20世纪二三十年代,以国货展览会为主体的民族博览事业
建国后，随着生产力对人才的紧迫需要，国家开始重视在职教师的培训工作，并出台了一系列政策，文件，培养了大量的教师。改革开放后，各行业都进入了快速发展的时期，中小学教师培训领域也
<正>提到"课眼",可能有一些教师还不太了解,可提到文眼就很熟悉了。一篇优秀的文学作品的艺术构思总是在文眼的设置上下功夫。同样,一堂成功的语文课的教学构想也要在"课眼"
科学开展科技资源信息开放与共享评价,对于有效改善政府公共投入、提升科技资源建设与服务机构的运行与服务管理效率具有重要意义。文章基于“可见性—可得性—可用性”三维
自从1965年查德提出模糊集合理论，模糊理论的研究领域深入各学科。越来越多的语言研究发现，经典二值逻辑无法解决自然语言中的许多现象，模糊语言学应运而生。模糊语言学认为，自然