论文部分内容阅读
杜暹,唐朝名臣。唐玄宗时任郑县县尉、监察御史、安西副都护、光禄大夫、中书门下平章事等职。退还礼纸,廉洁闻名。在补授婺州参军期满离任时,同僚们送给他一万张纸。当时纸很贵,人们常以存多少张纸来表示富有,而且迎送官员送礼物属于惯例,不算贪污。可杜暹只取了100张,以示领受了同僚们的情谊,其余全部退还给他们。同僚们见杜暹退还纸张,先是不解,弄清原因后都非常赞叹他的廉洁,纷纷说:“文不爱财,武不惜命,杜暹真是个清官。”
Du Siam, Tang Dynasty famous minister. Tang Xuanzong Ren Zhengxian County Wei, monitoring the Censor, Anxi vice capital protection, Guanglu doctor, in the door of the next chapter Chapter Zhang and other staff. Refund paper, clean and famous. When the grant of Wuzhou leaving army expired, his colleagues gave him 10,000 sheets of paper. At that time, paper was expensive. People often expressed the abundance of pieces of paper, and it was customary for officials to give gifts. It was not corruption. Du Si-Si took only 100 to show that they received the friendship of their colleagues, the rest all returned to them. My colleagues saw the return of Du Siam paper, first puzzled, clearly understand the reasons for his praise of his integrity, have said: “The text does not love money, Wu lives at life, Du Si is really a clean government.” "