论文部分内容阅读
扫视一下总统山的照片，你会看到四位有很大机会问鼎美国最伟大总统宝座的人选——乔治·华盛顿、托马斯·杰弗逊、西奥多·罗斯福和亚伯拉罕·林肯。除了四位先锋，与时俱进的考虑，富兰克林·罗斯福和比尔·克林顿也进入最出色总统的讨论范畴。他们同样不可或缺。
乔治 · 华盛顿
恰到好处的自卑情结
谁是美国历史上最出色的总统？我们可以问这样一个问题，本身就应归功于乔治·华盛顿（George Washington，第1位总统，1789～1797年间在位）。美国总统这一职位很大程度上是靠他那双南征北战的手塑造定型的。
华盛顿英勇无畏、仪表堂堂，但正如托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson）所说，“他的口才只是平平”。他在战场上有着出色的直觉，但却没受过什么正式教育。现在看来，这是一件好事，恰到好处的自卑焦虑感，让他不太愿意抛头露面。他不仅不会在讲台上滔滔不绝，而且上任后迅速地委任了一批在意识形态上基本平衡的内阁顾问。
美国的开国总统并不是一位机智诙谐的知识分子，也不是一位才华横溢的演说家，但身处合众国初生的脆弱时期，他的品行高洁无人可比。这么看来，他满脸愠怒的头像出现在一美元纸币上是再恰当不过了，因为一美元正是所有纸币中最谦逊却又最不可少的。
托马斯 · 杰斐逊
结党连群、不择手段
他起草了独立宣言，也是将美国国土面积翻倍、并开放了西部前沿的路易斯安那收购案的主持者。同时，他也背叛了其总统兼好友约翰·亚当斯（John Adams），而且在宣扬人人平等的同时却没有释放自己的奴隶。
托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson，第3任总统，1801～1809年间在位）是美国历史上第一位政客总统：结党连群、不择手段、激情澎湃，而且在需要时可以虚伪得令人发指。他作为美国使节在巴黎受到舒适接待的同时，美国正在爆发一场反税收暴动。远离暴动的他甚至为其叫好，并提到：“时不时发生一点暴乱很合我意，就好像暴雨一样。”
他拥有两种很有美国特色的优点：雄心勃勃，且运气很好。他在任期间奠定了一种争辩不休、迎合大众的民主形式，今天这种形式被称为“杰斐逊民主”。他也因此奠定了现代美国政治——现存最好的同时却也是最糟的政治形式的基础。
亚伯拉罕 · 林肯
重新照亮美国道德方向
和其他几人不同，亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln，第16任总统，1861～1865年间在位）成长于困境中。9岁就失去母亲的林肯只受过一些最基本的教育。靠着翻阅布莱克斯通（Blackstone）所著的《英国法释义》，他自学了法律。只任了一届众议员的林肯在任职两年后，就凭借自己在全国反奴隶制的名声开始竞选总统。当时，他召集了最有才干的一批政治家，成立并主持了著名的“政敌团队”，最终成功赢下总统大选。他还在美国史上最可怕的冲突——南北战争中战胜对手，解放了奴隶。
林肯重新照亮了美国的道德方向，展示了美国是建立在自由和选择，而非血统和古老特权之上的国家。从《分裂之家》演讲，到盖兹堡演讲及第二次就职演讲，很多他为美国所说的话，直到今天依然让人难忘。
西奥多 · 罗斯福
对公正社会作最佳定义
1901年，由于威廉·麦金莱（William McKinley）遇刺身亡，西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt，第26任总统，1901～1909年间在位）即位总统一职。他前无古人地把机会平等这一理念作为其政治思想的中心。他曾说过：“没有人凌驾于法律之上，也没有人不受法律保护。”这是用一句话来定义公正社会所能得到的最佳答案。
但老罗斯福最成功的地方在于他浑身散发着“正能量”，他将美国总统一职（他曾称美国总统一职不过是个“仗势欺人的讲台”）转变成了一个今天在美国乃至全世界深具影响力的重要职务。老罗斯福首创了每日总统简报、总统专访和照相，正是这些措施逐渐将美国总统变成了自由世界公认的领导人。当人们想起美国积极进取的精神时，脑中浮现的往往就是老罗斯福。不过请不要称他泰迪（Teddy），他可讨厌这个昵称了。
富兰克林 · 罗斯福
改变美国政治面貌
富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt，第32任总统，1933～1945年间在位）受任于经济危难时期，并一手重铸了美国的繁荣希望。他为了总统工作鞠躬尽瘁，同时也野心勃勃。诸多手段让他最终成为美国历史上任职时间最长的总统。
小罗斯福是一个媒体人，他开创了炉边谈话的广播讲话形式，需要的时候，他的口才甚至可以赶上丘吉尔。小罗斯福亦是大量矛盾的集合体：他出身高贵，却能和老百姓打成一片；他是当时遍布危险的世界里的一名勇士，自己却体弱身残；他半身瘫痪，却永不安分。感谢上帝他有那么多的危机需要管理。如果没有这些危机，他很可能最终会变成一名花花公子、一个浪人。
小罗斯福将美国政治的面貌彻底改变，主张在大众社会里政府有其义务，不但要强国，也需要安民。他是历史上第一位“世界总统”，他离世之前憔悴的容貌说明了这是多么艰巨的一项工作。
比尔 · 克林顿
开启讨论政治新方式
首先，我们得承认，如果评审标准是道德操守的话，威廉·杰斐逊·克林顿（William Jefferson Clinton，又名比尔·克林顿 ，第42任总统，1993～2001年间在位）是不可能获胜的。不过，对于美国来说，他仍是一位不可多得的总统。
领悟到中间偏左政党可以有效利用右翼温和派的良好意愿，克林顿借此创建了一种崭新且更为强势的前进主义政治。他知道这正是很多选民所希望的。没有这种模式以供借鉴，很难想象之后英国的布莱尔和卡梅伦，还有德国的格哈德·施罗德会采用什么样的政治平台。克林顿主义是美国非常成功的输出品。
很多低估了风度在政治中重要性的人士谴责克林顿华而不实。但克林顿开创了一种崭新的政治讨论方式：平易近人、包容兼收、令人信服。他理解美国需要的不仅仅是有领导才干的政治家，也需要能和民众产生共鸣的领导人。和美国历史上几位伟大的演说家一样，他改变了政治家和民众的交流方式。
（作者包括 Emily Bobrow、David Rennie、Jesse Norman等，译者 nayilus）
乔治 · 华盛顿
恰到好处的自卑情结
谁是美国历史上最出色的总统？我们可以问这样一个问题，本身就应归功于乔治·华盛顿（George Washington，第1位总统，1789～1797年间在位）。美国总统这一职位很大程度上是靠他那双南征北战的手塑造定型的。
华盛顿英勇无畏、仪表堂堂，但正如托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson）所说，“他的口才只是平平”。他在战场上有着出色的直觉，但却没受过什么正式教育。现在看来，这是一件好事，恰到好处的自卑焦虑感，让他不太愿意抛头露面。他不仅不会在讲台上滔滔不绝，而且上任后迅速地委任了一批在意识形态上基本平衡的内阁顾问。
美国的开国总统并不是一位机智诙谐的知识分子，也不是一位才华横溢的演说家，但身处合众国初生的脆弱时期，他的品行高洁无人可比。这么看来，他满脸愠怒的头像出现在一美元纸币上是再恰当不过了，因为一美元正是所有纸币中最谦逊却又最不可少的。
托马斯 · 杰斐逊
结党连群、不择手段
他起草了独立宣言，也是将美国国土面积翻倍、并开放了西部前沿的路易斯安那收购案的主持者。同时，他也背叛了其总统兼好友约翰·亚当斯（John Adams），而且在宣扬人人平等的同时却没有释放自己的奴隶。
托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson，第3任总统，1801～1809年间在位）是美国历史上第一位政客总统：结党连群、不择手段、激情澎湃，而且在需要时可以虚伪得令人发指。他作为美国使节在巴黎受到舒适接待的同时，美国正在爆发一场反税收暴动。远离暴动的他甚至为其叫好，并提到：“时不时发生一点暴乱很合我意，就好像暴雨一样。”
他拥有两种很有美国特色的优点：雄心勃勃，且运气很好。他在任期间奠定了一种争辩不休、迎合大众的民主形式，今天这种形式被称为“杰斐逊民主”。他也因此奠定了现代美国政治——现存最好的同时却也是最糟的政治形式的基础。
亚伯拉罕 · 林肯
重新照亮美国道德方向
和其他几人不同，亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln，第16任总统，1861～1865年间在位）成长于困境中。9岁就失去母亲的林肯只受过一些最基本的教育。靠着翻阅布莱克斯通（Blackstone）所著的《英国法释义》，他自学了法律。只任了一届众议员的林肯在任职两年后，就凭借自己在全国反奴隶制的名声开始竞选总统。当时，他召集了最有才干的一批政治家，成立并主持了著名的“政敌团队”，最终成功赢下总统大选。他还在美国史上最可怕的冲突——南北战争中战胜对手，解放了奴隶。
林肯重新照亮了美国的道德方向，展示了美国是建立在自由和选择，而非血统和古老特权之上的国家。从《分裂之家》演讲，到盖兹堡演讲及第二次就职演讲，很多他为美国所说的话，直到今天依然让人难忘。
西奥多 · 罗斯福
对公正社会作最佳定义
1901年，由于威廉·麦金莱（William McKinley）遇刺身亡，西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt，第26任总统，1901～1909年间在位）即位总统一职。他前无古人地把机会平等这一理念作为其政治思想的中心。他曾说过：“没有人凌驾于法律之上，也没有人不受法律保护。”这是用一句话来定义公正社会所能得到的最佳答案。
但老罗斯福最成功的地方在于他浑身散发着“正能量”，他将美国总统一职（他曾称美国总统一职不过是个“仗势欺人的讲台”）转变成了一个今天在美国乃至全世界深具影响力的重要职务。老罗斯福首创了每日总统简报、总统专访和照相，正是这些措施逐渐将美国总统变成了自由世界公认的领导人。当人们想起美国积极进取的精神时，脑中浮现的往往就是老罗斯福。不过请不要称他泰迪（Teddy），他可讨厌这个昵称了。
富兰克林 · 罗斯福
改变美国政治面貌
富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt，第32任总统，1933～1945年间在位）受任于经济危难时期，并一手重铸了美国的繁荣希望。他为了总统工作鞠躬尽瘁，同时也野心勃勃。诸多手段让他最终成为美国历史上任职时间最长的总统。
小罗斯福是一个媒体人，他开创了炉边谈话的广播讲话形式，需要的时候，他的口才甚至可以赶上丘吉尔。小罗斯福亦是大量矛盾的集合体：他出身高贵，却能和老百姓打成一片；他是当时遍布危险的世界里的一名勇士，自己却体弱身残；他半身瘫痪，却永不安分。感谢上帝他有那么多的危机需要管理。如果没有这些危机，他很可能最终会变成一名花花公子、一个浪人。
小罗斯福将美国政治的面貌彻底改变，主张在大众社会里政府有其义务，不但要强国，也需要安民。他是历史上第一位“世界总统”，他离世之前憔悴的容貌说明了这是多么艰巨的一项工作。
比尔 · 克林顿
开启讨论政治新方式
首先，我们得承认，如果评审标准是道德操守的话，威廉·杰斐逊·克林顿（William Jefferson Clinton，又名比尔·克林顿 ，第42任总统，1993～2001年间在位）是不可能获胜的。不过，对于美国来说，他仍是一位不可多得的总统。
领悟到中间偏左政党可以有效利用右翼温和派的良好意愿，克林顿借此创建了一种崭新且更为强势的前进主义政治。他知道这正是很多选民所希望的。没有这种模式以供借鉴，很难想象之后英国的布莱尔和卡梅伦，还有德国的格哈德·施罗德会采用什么样的政治平台。克林顿主义是美国非常成功的输出品。
很多低估了风度在政治中重要性的人士谴责克林顿华而不实。但克林顿开创了一种崭新的政治讨论方式：平易近人、包容兼收、令人信服。他理解美国需要的不仅仅是有领导才干的政治家，也需要能和民众产生共鸣的领导人。和美国历史上几位伟大的演说家一样，他改变了政治家和民众的交流方式。
（作者包括 Emily Bobrow、David Rennie、Jesse Norman等，译者 nayilus）