论文部分内容阅读
一艘被誉为“友好之船”的万吨级豪华游轮——“明华”轮,经历了二十一年世界各地的航行,去年,因超龄“退役”了。招商局把它买来后,拖到深圳经济特区内的蛇口工业区,如今,它已辟为我国第一座最大的海上旅游中心——“海上世界”。不久前,我又一次来到蛇口湾畔,亲睹了它的风貌。1984年1月26日,邓小平同志来到深圳经济特区视察,肯定了深圳的发展和经验,并且指出,深圳的经验证明我国关于建立经济特区的政策是正确的。当天,他在蛇口工业区视察完后,特地登上九层高的“明华”轮参观并用餐。离船前,他还应主人的请求,兴致勃勃地为“明华”轮题词——“海上世界”。从此,“海上世界”成了“明华”轮的美称。如今,
A million-ton luxury cruise ship known as the “Friendship Ship” - “Ming Wah” made its journey to the rest of the world for 21 years. Last year it was “decommissioned” because of being over-aged. After it was bought by China Merchants, it was dragged to Shekou Industrial Zone in Shenzhen Special Economic Zone and now it has been turned into “Sea World”, the country’s first largest maritime tourism center. Not long ago, I once again came to Shekou Bay, witnessed its style. On January 26, 1984, Comrade Deng Xiaoping visited Shenzhen Special Economic Zone to confirm the development and experience of Shenzhen. He also pointed out that Shenzhen’s experience proves that our policy on establishing special economic zones is correct. On the same day, after inspecting Shekou Industrial Zone, he specially went to visit the 9-storey Ming Wah Wheel and dined there. Before departure, at the request of the owner, he also hailed the motto of “Ming Wah” - “Sea World”. Since then, “Sea World” has become “Ming Wah” round reputation. now,