论文部分内容阅读
被一些人叫的“古板纸”——它的正确的名字应该称为凸版印刷纸(Letterpress Printing Paper),简称凸版纸。这是印刷业中最常用的一种普通文化用纸。可是,有人念错了,把凸版的凸字错念成“鼓”音(土话,鼓出来)。凸版的凸字应为“突,tū音,意指印版的图文部分高出空白部分。另外,又把错音误写成”古“字;印版的版与平板的板是两回事,因采用不规范的简化字,结果凸版纸就变成了”古板纸“。
Something called ”old-fashioned paper“ - its correct name should be called Letterpress Printing Paper, or simply letterpress paper. This is the most common type of plain paper in the printing industry. However, some people read the wrong letter of the convex version of the convex miss ”Drum“ (native language, drums). Toppan bulge should be ”Sudden, tū tone, meaning that the graphic part of the plate is higher than the blank part.In addition, the wrong tone is also written as“ ancient ”; plate and plate plate are two different things , Due to the use of non-standard simplified characters, the result of the letterpress paper becomes “old paper ”.