论文部分内容阅读
１９９１年９月，在四川省遂宁市金鱼村，发现了大量烧制器物。经遂宁市博物馆专业人员现场发掘调查，认定为罕见的宋代瓷器窖藏。出土瓷器９８５件、青铜器１８件、石器２件共计１００５件，是迄今为止国内发现的最大一处宋代瓷器窖藏，引起了文物考古界有关人士的极大重视。瓷器中包括１３世纪中叶南宋时代的江西景德镇窑青白瓷（影青瓷）６００件；浙江省龙泉窑青瓷３５０件；此外还有少量的定窑、耀州窑、磁峰窑、广元窑的烧制产品。１９９８年至且１９９９年，经中国文物交流中心、四川省文化厅、四川省文物局批准，由日本朝日新闻社、中国遂宁市博物馆共同主办的《南宋窖藏瓷器展》，先后在日本小田急美术馆。山口县立获美术馆、浦上纪念馆、京都文化博物馆、爱知县陶瓷资料馆等地巡回展出，引起日本学术界的重视。现将日本学者弓场纪知对遂宁金鱼村南宋瓷器窖藏现场考察后撰写的研究论文译出供大家参考。
September 1991, in Suining City, Sichuan Province goldfish village, found a large number of burning artifacts. After Suining City Museum professionals to investigate the scene, identified as rare porcelain cellars in the Song Dynasty. 985 pieces of unearthed porcelain, 18 pieces of bronze ware and 1005 pieces of stone ware are the largest collection of Song Dynasty porcelain in China so far, attracting great attention of people concerned with the relics and archeology. Porcelain includes 600 pieces of Qing Jing white porcelain (Ying Celadon) of Jingdezhen in Jiangxi Province in the mid-Southern Song Dynasty in the mid-13th century; 350 pieces of Longquan kiln celadon in Zhejiang Province; and a small amount of baked products of Ding kilns, Yaozhou kilns, magnetic peak kilns and Guangyuan kilns . From 1998 to 1999, with the approval of China Cultural Relics Exchange Center, Sichuan Provincial Department of Culture and Sichuan Provincial Bureau of Cultural Relics, the “Southern Song Dynasty Cellar Exhibition” co-sponsored by Japan’s Asahi Shimbun and Suining City Museum of China held a series of exhibitions at Japan’s Odakyu Art Museum . Yamaguchi Prefectural Museum of Art, Ueda memorial hall, Kyoto Museum of Culture, Aichi Ceramics Museum and other places roving exhibition, attracted the attention of Japanese academia. The Japanese scholar Bow Field Ji know Suining goldfish Southern Song Dynasty porcelain cellar field research papers written for your reference.