论文部分内容阅读
林语堂是中国著名的双语作家,因翻译中国古典诗文而广受国外欢迎。本文主要从林语堂翻译《红楼梦》的缘起出发,对《红楼梦》《葬花吟》翻译中林语堂的翻译风格进行分析。
从《红楼梦》中《葬花吟》的翻译解读林语堂的翻译风格
【摘 要】
：
林语堂是中国著名的双语作家,因翻译中国古典诗文而广受国外欢迎。本文主要从林语堂翻译《红楼梦》的缘起出发,对《红楼梦》《葬花吟》翻译中林语堂的翻译风格进行分析。
【机 构】
：
琼台师范,北京语言大学
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
1998年我区一农民从合肥某苗圃购入300株2年生安农水蜜桃苗,当年除3株死亡外,其余树苗长势良好.1999年春,该农民发现约有30余株桃树不能正常萌芽.经笔者检查,部分桃树未死亡,
地方高校档案部门肩负'护史、传承、资政、育人'的光荣使命,履行'为党管档、为校守史、为众服务'的神圣职责。我们认为,转型视阈下地方高校档案工作发展路径
玫瑰早葡萄为河北职业技术师范学院与昌黎凤凰山葡萄研究开发中心合作育成,其杂交亲本为乍娜和郑州早红.该品种在济南4月中旬萌芽,5月中旬开花,6月30日前后成熟.果穗圆锥形,
为适应当前农村产业结构调整的需要,为农民提供大棚果树的高效种植模式,我们于2001年在阳谷县现代农业科技示范园进行了草莓大棚连作高效栽培试验,取得了显著的经济效益.
目的用微孔板变色硅胶显色法检测结核分枝杆菌（MTB）对异烟肼（INH）、利福平（RFP）、乙胺丁醇（EMB）、链霉素（SM）4种一线抗结核药物的耐药性,并分析该方法的临床应用价值。方法对本院2014年
1998年从江苏引种黑莓，经3年栽培观察，7月上中旬成熟，单果重6.2g，可溶性固形物含量8 3％，味酸甜，风味独特。适应性广、抗病抗虫、管理容易。早果丰产，3年生树平均每666.7m2产量1412.8k