论文部分内容阅读
壮族俗语是壮族语言的精华。本文系统而翔实地剖析壮族俗语的内容、结构、韵律、节奏,并结合笔者从事汉壮翻译的实践提出了翻译壮族俗语的策略。其中,"按壮族俗语押韵方式进行翻译"的观点,颇有实践价值。
浅析壮族俗语的内容、结构、押韵及翻译策略
【摘 要】
：
壮族俗语是壮族语言的精华。本文系统而翔实地剖析壮族俗语的内容、结构、韵律、节奏,并结合笔者从事汉壮翻译的实践提出了翻译壮族俗语的策略。其中,"按壮族俗语押韵方式进
【机 构】
：
广西民族报社,
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
“模拟电子电路”作为一门实践性较强的电类专业基础课程,在教学过程中,教师可以根据研究性学习的主体性、探究性、互动性、过程性、创新性等特点,充分应用仿真实验法、实物
1.公允价值缘何为人诟病按照美国财务会计准则第157号(SFAS157)的规定,金融产品被分成三个层次:第一层为有活跃市场交易的金融产品,其公允价值根据活跃市场报价确定;第二层为
目的分析观察高血压患者实施低盐饮食联合降压药的治疗效果。方法选择2013年10月-2015年10月南开区学府街社区卫生服务中心收治的高血压患者132例,采用随机数字表法分为观察
无论接受度如何,3D电视还是来了;首先是蓝光光盘协会(Blu-ray Disk Association)已经在去年12月中旬完成了一套高画质3D光盘标准,因此3D内容光盘片可以与3D电视一起销售。不
石羊河流域位于甘肃省河西走廊东部,是我国内陆河流域中人口最密集、水资源开发利用程度最高、用水矛盾最突出、生态环境问题最严重的流域之一。位于石羊河下游的民勤
Locat
As integrated circuits (IC) technologies advance into very-deep-sub-micron (VDSM), electrostatic discharge (ESD) failure becomes one of the most devastating IC
山西省五寨县是一个资源贫乏县,除花岗岩、黏土外,有开采价值的地下资源几乎没有。但该县有广阔的土地资源,优越的水利资源,丰富的生态资源,充足的劳力资源。特别是得
Wuzha
在介绍农村全面小康内涵的基础上,通过设置评价指标体系,以甘肃省安定区为例,利用实地调查资料及统计资料,从经济发展、生活质量、社会进步与科教、生态与人居环境4个方面,评
目前随着林地流转市场的快速发展,一些外来资本进入林地流转市场,出现炒卖山林的现象。政府如不采取措施,很可能引发一系列问题,如使林农利益受到影响,生态环境遭到破坏,林区