《红楼梦》韩文译本序

来源 :红楼梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iris_1204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高丽大学的崔溶澈教授和翰林大学的高喜教授合作,把《红楼梦》译成了韩文本,这是红学史上的一件大事,也是两国文化交流史上的一件大事,值得庆贺。《红楼梦》是一部世界一流的小说,它概括反映了康、雍、乾时代清代社会的各个方面,而尤其深刻生动地描绘了上层贵族社会的生活和? Professor Cui Li-che from Korea University and Professor Gao Yingxi from Hanlin University translated “Dream of Red Mansions” into Korean. This is a major event in the history of Redology and a major event in the cultural exchanges between the two countries. It is worth celebrating. A Dream of Red Mansions is a world-class novel that summarizes all aspects of society in the Qing dynasty and the Yong era and the Qing dynasty in particular. It vividly portrays the life and culture of the upper aristocratic society in particular.
其他文献
台山市淡水养殖生产近年来在稳定四大家鱼养殖的基础上,为了提高鱼塘的经济效益,在该市渔委的积极引导和支持下,逐步向高产、优质的方向发展。因此,各养殖户纷纷调整了养殖
一女孩梦想要做演艺事业,一异地男孩说他在上海开一娱乐公司,能够帮助女孩圆梦。女孩跟男孩来到上海,发现公司原是泡影,男孩租房靠借钱度日。女孩想摆脱男孩,男孩不肯,理由当
建筑安装工程处地处山西省会太原市。位居中国 50 0家最大建筑企业前三名、中国建筑系统百家企业经营第四位、全国首批工程总承包建筑企业、曾荣获“全国先进施工企业”称号
铁路地区通信由光纤接入网解决,原有的中间地区总机撤消,但铁路中间站如何与本地市话用户通话,我们在进行某项工程时,作了如下设计。在光纤网络单元(ONU)中设置环路中继透明
谐振动是最基本、最重要的一种振动。而回复力、惯性是产生谐振动的基本条件。一个系统内存在回复力作用并具一定惯性就有可能产生谐振动,这就是我们常说的谐振动的动力学特
夏秋季是鱼类生长旺季,也是鱼病流行季节。除应对鱼病做好药物预防外,近年来不少渔场改革池塘养殖制度,采取生态防病的方法,取得使鱼少发病或不发病的防治效果。 一、创造良
鳖:①用3%的食盐水浸洗5~10分钟,可防治钟形虫病。②用400×10~(-6)的食盐和400×10~(-6)的小苏打合剂全池泼洒,或用3%~4%的食盐水浸洗病鳖5分钟,或用0.5%~0.6%的食盐较长时间
6月14日至7月11日,一场特大的洪涝袭击了江南大地。暴雨如注,一次次向成千上万的农田、工厂、民宅倾泻,也像猛兽一样撕扯、冲打着镇江市1960所中小学的校舍。历史摄下了这些
通过与CITRailResources公司签订的一项多年租赁协议 ,美国CSXT铁路运输公司将获得由法国Alstom公司所属的位于加拿大蒙特利尔的工厂承担改造的 10 0台SD4 0— 2型内燃机车。这些机车的总价值超过 80 0 0
6座水库31.33 hm~2开展水库群渔业,各库优化使用,相互配合,相互协作,1994年成鱼产量达到1 582.34 kg/hm~2,鱼种2 382.74 kg/hm~2;销售产值18.47万元,利税96 716.2元,利税率52