【摘 要】
：
<正>周领顺《译者行为批评:理论框架》《译者行为批评:路径探索》北京:商务印书馆,2014.0.引言"文化转向"之前的翻译批评是一元批评模式,其后的翻译批评进入了多元批评模式,
论文部分内容阅读
<正>周领顺《译者行为批评:理论框架》《译者行为批评:路径探索》北京:商务印书馆,2014.0.引言"文化转向"之前的翻译批评是一元批评模式,其后的翻译批评进入了多元批评模式,即除了对语言文字层面和技巧方面的批评外,还涵盖了对译者主体、意识形态、历史背景等内容的批评。但整体而言,都是从文本出发的静态评价,容易陷入"二元对立"的境地,致使理论和实践脱节。周领顺教授新著《译者行为批评:理论框架》
其他文献
＂你在地界沟里栽葱,不是要抢占我的耕地吗？＂40岁的村民王峰（化名）用手指着眼前新栽的一畦大葱,显得怒不可遏,摆出要拔掉的架势。＂你动动试试,我跟你拼了!这是两家的地界,过去你一直
高校英语专业的语言学习课堂，如何发挥将语言作为文化载体，在注重语言学习基本功的同时提升学生的思辨与研究能力，加强对社会文化问题讨论的参与意识，是探索语言教学改革，使本专业
“兵者,国之大事,死生之地,存亡之道。”自中华文明初见曙光,战争便如影随形。从炎黄征战到七国争雄,从赤壁鏖兵到长城烽火,战争从来就不曾远离这片古老的大地。
近日，“河南洛阳-济源地区油气基础地质调查”取得新进展，推断禹州盆地和襄县盆地北部为油气目标层连续地段，结合前期工作初步圈出两盆地为油气（页岩气）远景区。“河南洛阳-济源地
临颍县地处中原腹地,因滨临淮河的主要支流颍河而得名,西汉初年置县,迄今已有2200多年的历史。辖区内9镇6乡,367个行政村,总人口76.4万人,面积821平方公里（120.4万亩）。其中耕
11月3日上午，我正在所里值班，一位老汉推门而人，急切地问道：“外村人在俺村买空闲地建房，你们管不管？”见是举报人，我连忙站起来，微笑着说：“坐下来慢慢说，违法占地我们当然要管!”我拿
6月4~7日,省国土资源厅离退休党总支组织老干部到河北正定县、平山县西柏坡等地参观学习,缅怀革命先烈,深入推动"两学一做"学习教育常态化制度化。在西柏坡,离退休老党员干部向"五大书记雕像"敬献花篮,重温入党誓词,并参观西柏坡纪念馆、领袖故居,追忆"新中国从这里走来"的足迹,汲取西柏坡精神营养,瞻仰西柏坡革命圣地的丰功伟绩,回顾党的光辉历史,重温入党誓词,