温州人过夜生活,早几年的去处多是电影院、夜总会或者卡拉OK厅。如今,却有越来越多的人愿意选择保龄球馆、乒乓球馆等体育活动场所去流一身的汗。 浙江省温州市体育运动委员会副主任何杰说,毫无疑问,体育休闲正成为温州市民的消费新时尚。有一个数据可以说明这一点:人口约50来万的温州市,社会投资的体育活动经营场所就达500来个,差不多1000人拥有一个。算上那些政府或单位建的公共体育场馆,每千人拥有率就更高了。 Wenzhou night life, a few years ago where most are cinemas, nightclubs or karaoke OK hall. Today, more and more people are willing to choose a bowling alley, ping-pong and other sports venues to flow through the sweat. He Jie, deputy director of Wenzhou City Sports Committee of Zhejiang Province, said there is no doubt that sports and recreation is becoming a new fashion consumer in Wenzhou. There is a figure to illustrate this point: In Wenzhou, a city with a population of about 50 million, the number of sports venues invested by the community has reached 500 and about 1,000 have one. Count those public stadiums built by the government or the unit, possessing a higher rate for every thousand people.