论文部分内容阅读
隐喻思维理解过程是隐喻翻译的前奏。点式隐喻指的是隐喻建构中只出现标域,源域和相似性被隐藏;或只出现源域,标域和相似性被隐藏。这两种情况的表现形式多集中在词、短语、小句中的某个词上,或少数也表现在某个短语上,呈现点式。根据源语隐喻只出现标域或源域两种模式,推导出4种隐喻思维理解的点式机制。
隐喻思维理解之点式机制研究
【摘 要】
：
隐喻思维理解过程是隐喻翻译的前奏。点式隐喻指的是隐喻建构中只出现标域,源域和相似性被隐藏;或只出现源域,标域和相似性被隐藏。这两种情况的表现形式多集中在词、短语、
【机 构】
：
黑龙江大学俄语学院
【出 处】
：
外文研究
【发表日期】
：
2020年3期
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“基于语料库的中国政治隐喻俄译转换研究”(17CYY057)
其他文献
化学与农业四川西昌师专（６１５０２２）邓肇清一．化学与农业的关系农业是个系统工程，必须从微观到宏观进行多层次、多方面、多学科的研究．化学与农业关系十分密切，，它能在许多方面与土壤学、生物
将环境代价纳入港口环境效率研究框架,运用非径向、非角度的SBM模型,测算了2007-2014年中国10个集装箱港口的环境效率,并在此基础上采用受限随机效应面板Tobit模型检验各种外
该文采用水蒸气蒸馏法对6个不同产地生姜的精油进行提取,并利用气相色谱-质谱联用技术测定其化学组分并进行比较。结果表明,6个不同产地生姜精油的提取率分别为湖南汝城0.98%
肿瘤患者常常合并急慢性动静脉血栓事件,严重影响患者生存质量。早在1856年Trousseau第一次描述了肿瘤相关系统性血栓栓塞事件,之后将肿瘤合并游走性静脉炎统称为Trousseau’
江泽民同志的重要讲话,站在时代发展的高度,运用马克思主义的立场、观点和方法,对新时期进一步加强和改进党的建设等一系列重大理论与现实问题进行了深刻阐述,是我们党领导全
作风问题是党性的体现、世界观的反映、党群关系的睛雨表。保持和发扬党的优良作风,直接关系到党在人民群众中的地位,关系到党的形象和战斗力,影响着人心的向背,决定着党的兴衰存亡。我们党历来重视党的作风建设,在长期的革命和建设中形成了一整套优良传统和作风。最近一段时间以来,江泽民同志就改进党的作风作出了
本文分析了目前深井软岩巷道支护面临的主要问题,提出了用对接长锚杆有效提供支护力取代锚索的支护方式,使锚杆部件与围岩提高协调性,有效防止锚索破断造成的巷道冒顶。
钱糅（1917—1993年），著名的茶业专家、学者和高级工程师。作为“当代茶圣”吴觉农的大弟子，他从1935年踏入茶业开始，数十年如一日，以身许茶，功勋显赫，为振兴华茶、发展茶业、开创上海
2016年6月,国务院印发《关于在市场体系建设中建立公平竞争审查制度的意见》,为在我国建立和实施公平竞争审查制度做出了顶层设计,明确了总体部署。这是我国继2007年颁布《反