英文省略对比与翻译

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tb0401292
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言“节省原则”是现代语言发展的一个重要的原则,省略即是这种原则在语法方面的一种突出表现,夸克(1985)称其为“语法省约”(grammaticalomission),属语法学界经常使用的一个术语。无论英语或是汉语,省略都是一种历史悠久的语言现象,...
其他文献
公共领域中的合作必须把公共利益的实现作为目标,在合作形成的初始条件中,公共问题的复杂性和不确定性是合作治理结构形成的现实需求,合作理性是合作形成的理性基础,初始公共
我国外语教学中“媒体”使用的历史与现状徐利何为外语教学中的“媒体”?德国学者海德(Heyd)认为:“媒体包括所有存在的教学用具,主要用于教师表现事物,使事物具有直观性,支持特定的教与
【正】 1914年前后,随着绘画、雕塑和音乐新流派的出现,诗歌方面也开始出现了新的风格。在新诗运动最初阶段,庞德、艾略特和叶芝是急先锋。霍普金斯虽然写作较早,但他的诗初
云南临沧电大分校组织全体学生观看描写十九世纪浪漫音乐诗人、波兰民族音乐家肖邦的生平和创作的影片《一曲难忘》,以提高学生的文艺修养,同时增强他们爱国主义的情操.
时政不仅是政治学科的高考范围与要求,更是落实立德树人的重要组成部分。但是,部分高三学生对时政学习认识不到位,存在为高考而学的“功利性”现象,学习是被动的,停留在“表
用人工智能的开发的火电厂失效分析专家系统,直接接受用户的自然语言输入,经过不确定性因子推理机的推理,得出最大可能的失效原因,并给给出预防措施。此外,本系统还融合有属监督计
目的:观察骨骼肌缺血后处理(RPostC)、心肌的缺血后处理(MPostC)对缺血/再灌注心肌保护作用是否存在差异以及两者联合后作用是否叠加。方法:健康新西兰大白兔3O只,随机分为5
"浪漫爱"的兴起是一种现代性的文化现象,它与传统的瓦解、现代个人的出现相伴而生,是人性解放特别是人的感性解放的突出表征。"浪漫爱"带有"以情求道"倾向,它追求的是爱的唯一性、
低碳是以低能耗、低排放、低污染为基础,实质是提高能源利用效率、创建绿色能源结构,核心是技术创新、制度创新和发展观的转变。上海绿地物业服务有限公司(下简称“绿地物业”
针对青岛电网变电站发生的110kV电压互感器烧毁现象,提出了防范措施,并对为消除10kV电压互感器谐振过电压而进行的技术改造效果进行了总结。