我曾是举重运动员,全国冠军,参加过奥运会,得过金牌。不久前,我乘坐飞机旅行,邻座是一位很不寻常的绅士。如果奥林匹克委员会宣布增加一项叫做“坏心态马拉松比赛”的奥运会项目的话,那位绅士保准会摘取一枚金牌。在飞机上,在我作了自我介绍之后,没过多久,我邻座的这位先生就开始跟我说,他不喜欢这家航空公司,不喜欢这架飞机上的座椅,不喜欢这架飞机上的过道,也不喜欢为我们服务的乘务人员。他继续抱怨着,他不喜欢我们所在的城市,不喜欢这个飞机场,甚至不喜欢我们将要飞去的城市。我也不敢奢望他会喜欢我,当然我们还没有聊到那么私人的问题。 I was a weightlifter, a national champion, an Olympic champion and a gold medalist. Not long ago I was traveling by plane, a very unusual gentleman next door. If the Olympic committee announced an additional Olympic project called the Bad Mind Marathon, the gentleman would take a gold medal. On the plane, after I introduced myself, it was not long before my gentleman, who was next to me, started to tell me that he did not like the airline and did not like the seats on the plane and did not like it Aisles on the plane, do not like to serve our crew. He continued to complain that he did not like the city where we are, did not like the airport, did not even like the city we were about to fly. I do not expect him to like me, of course, we have not talked about so private issues.