论文部分内容阅读
《中共中央、国务院关于卫生改革与发展的决定》(讨论稿)中明确指出:要“采取多种形式,多渠道筹集卫生资金”。“各地还可因地制宜开拓其他筹资渠道。”目前,多主体、多层次、多渠道筹资巳成为我国卫生改革与发展的一项重要的卫生经济政策。我认为通过组建卫生财务公司或内部结算中心,盘活卫生行业暂时闲散的资金,缓解资金短缺矛盾,建立卫生事业发展融资新机制,是极富诱惑力的新课题。有的地方已建立这一融资新形式,并取得了明显成效。
“The CPC Central Committee and the State Council’s Decision on Health Reform and Development” (discussion draft) clearly stated that it is necessary to “take multiple forms to raise health funds through multiple channels.” “Local governments can also develop other financing channels in line with local conditions.” At present, multi-subject, multi-level, multi-channel funding has become an important health and economic policy for China’s health reform and development. I think that the establishment of a health finance company or an internal settlement center to revitalize the temporarily idle funds in the health industry, ease the contradiction of funding shortages, and establish a new financing mechanism for the development of health services are very attractive new topics. Some places have established this new form of financing and achieved remarkable results.