英语茶文学作品的翻译策略探究

来源 :科教导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yueyinxiangzhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,中国的茶文化具备深厚的发展历史,沉淀了我国上下多年的发展内涵。随着世界经济全球化进程的不断加快,以及中国与世界之间的交流频率趋向于密集,中国的文化输出逐渐也成为交流过程中一个重要的命题,其中,兼具了中国茶文化茶文学作品的翻译,是目前国际化发展下的重要思考内容。现阶段我国茶文学作品翻译中存在一定的问题,主要包括语言准确性以及翻译习惯等,因此本文首先分析了我国英语茶文学作品翻译中存在的问题,进一步探究提升英语茶文学作品翻译质量的策略。
其他文献
目的:探讨手术室安全管理中的细节管理的方法及效果。方法:选取某院手术室13名护理人员,于2013年1月~2013年8月实施细节管理,对比实施前后消毒隔离评分、质量安全评分、差错
目前,培智学校中的教育对象日趋复杂,但多以智力障碍儿童、学习障碍儿童和孤独症儿童为主,从总体看采用的教育策略统一且贫乏,特别是许多策略对孤独症和学习障碍儿童不完全适
楚雄彝族自治州气候温和,森林植被茂盛,土壤肥沃,为野生菌的生长提供了一个良好的生长环境,被誉为“中国野生菌美食之乡”。楚雄州应当以“人无我有,人有我特”的理念,立足实际加快
报纸
2015年10月25日,崇左市宁明县花山温泉度假村码头上彩旗飘飘,锣鼓喧天,新搭起的舞台上20只“小狮子”正耍得兴起,看、站、走、跑、跳、滚、唾、抖毛……舞狮者将南狮之雄朗演绎得
日前,八五四迎丰机械厂研制的斜辊式稻麦割晒机被列为黑龙江省重大科技成果推广专项计划项目,该机械的核心技术斜辊式放铺装置获得国家实用新型专利,达到国内同类机型领先水平并
本文以X波段三角形栅格矩形波导相控阵天线的综合与设计为主,研究了与之相关的理论与技术。首先,介绍了波导口面辐射单元的场分布情况,并给出了波导辐射器的设计实例,通过引
【摘要】本文结合教学内容的重难点,针对学生容易出现的错误,引导学生由浅入深、由易到难、层层深入地进行数学知识的动态构建,促进数学知识技能的高效生成。  【关键词】初中数学 课堂教学  动态性 生成性  【中图分类号】G 【文献标识码】A  【文章编号】0450-9889(2016)12A-0029-01  在课堂教学活动中,教师和学生作为具备独立思考能力的个体,是整个教学系统中最活跃的因素,两者之
目的:探讨样本溶血对酶联免疫吸附试验(ELISA)检测弱阳性乙型肝炎表面抗原(HBs Ag)结果的影响及抗干扰措施的效果。方法:将60例HBsAg弱阳性(浓度在0.5-1.2 ng/ml的)样本人为造成轻、
目的:探讨在显微内窥镜辅助下经关节突外侧人路手术治疗极外侧型腰椎间盘突出症的临床效果。方法:回顾分析应用显微内窥镜下经关节突外侧入路手术治疗12例极外侧型腰椎间盘突出
期刊