论文部分内容阅读
《红楼梦》中出现的人物众多,曹雪芹在人物塑造上,首先在起名上就已经显示出其苦心。书中人物命名极其巧妙,对于整部巨作的理解有着非常重要的作用。本文着重探究红楼梦英译本中的人名翻译,在艺术赏析的同时对人名翻译手法进行归纳。
浅谈《红楼梦》英译本中的人名翻译
【摘 要】
：
《红楼梦》中出现的人物众多,曹雪芹在人物塑造上,首先在起名上就已经显示出其苦心。书中人物命名极其巧妙,对于整部巨作的理解有着非常重要的作用。本文着重探究红楼梦英译
【机 构】
：
江西交通职业技术学院
【出 处】
：
中等职业教育(理论)
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
分析了上海某超高层变风量空调系统的调试实施过程,并汇总了调试过程中的问题和建议,为类似变风量项目的调试实施提供借鉴。
对侧墙上置风口置换通风在不同负荷率下进行夏季工况,过渡季节工况,冬季内区工况的系统性能进行实验研究,得出此种通风方式下送风口的速度分布,室内的温度分布,0.1m处的风速
中职院校素质教育教学应及时更新教育观念，改革传统的教学模式，改进教学方法，优化课堂教学，培养学生的创新能力，加强学生的实践能力，拓展学生的综合素质，做到理论知识学习与实践能力
就目前形势而言,中等职业学校的旅游专业机遇和挑战并存,只有抓住机遇,勇敢地迎接挑战,根据当地经济和学校实际办学条件,加大教学改革力度,完善教学体系,以培养学生实践能力
本文介绍了吸收式换热技术在供暖系统中的应用,大幅提高供热一次水温差,充分有效利用低品位热能。以北京郊区某地区供暖改造为例,介绍了吸收式换热技术在工业低温余热回收中
我国在推进行政问责方面已取得了一定进展,但还存在一些问题,影响了问责效果。推进行政问责,必须加强政府信息公开,确保公众的知情权和监督权;推进政府绩效评估科学化,确保评
近年来，我院围绕“生态环境高质量”的定位和要求，努力找准护航生态建设的切入点，全方位履行生态环境司法保护职能，以高质量的检察作为，为江苏高质量发展积极书写检察担当。$$着力
报纸