【摘 要】
：
福柯的权力话语理论为女性主义翻译思想提供了理论基础。女性主义翻译观强调译者的主体性，解构了原作者和原文的父权话语权力，颠覆了忠实在翻译中的权威地位。女性主义翻译的颠
论文部分内容阅读
福柯的权力话语理论为女性主义翻译思想提供了理论基础。女性主义翻译观强调译者的主体性，解构了原作者和原文的父权话语权力，颠覆了忠实在翻译中的权威地位。女性主义翻译的颠覆性和变译中的变通性构成对话关系，两者都是对忠实的叛逆，使译文具有混杂性和互文性的特性，通过译者在翻译中掌握的权力话语，实现译文话语权力的重构。
其他文献
化合物1a是从传统抗病毒中药板蓝根的水提取物中分离得到的天然产物,且具有一定的抗病毒活性。作者以2-吲哚酮为原料,经knoevenagel反应,还原,取代等一系列反应首次合成了化
九月中旬,咸宁市农机系统干部职工从嘉鱼上横堤载誉归来,征尘未洗,便按省农机局紧急通知的指示精神,全力以赴投入"三秋"主战场。
每年脱粒季节,各地都程度不同地发生一些人身伤亡事故及机械事故。现将脱粒机发生事故的原因及预防措施分述如下: 1 脱粒机事故的原因 1.1 使用转速不合规定动力机转速超出脱
目的制备载紫杉醇内部胶凝化脂质体,考察内部胶凝在冷冻干燥中对脂质体的稳定作用。方法搅拌子法测定明胶体系胶凝温度;薄膜分散法制备载紫杉醇内部胶凝化脂质体;与普通脂质
1998年9月28日,武汉、黄冈两市监理所及新洲、红安、麻城、团风四县市监理站在团风县召开了周边地区农机监理业务联系会。
ABB公司的AC800F控制系统以其简单可靠、运行稳定等特点在各个行业中得到了广泛应用.随着企业精细化管理需求水平逐步提高,管理者需要报表来分析生产过程中的各种情况.遗憾的
目的探索一种改良人颅咽管瘤细胞培养方法。方法根据文献报道和自己的经验,改良既往文献报道的颅咽管瘤细胞培养方法,对两种病理类型的人颅咽管瘤细胞进行原代培养,同时对其
长期以来，基建施工现场普遍使用袋装水泥，手工拆线、倒灰，劳动强度大，粉尘污染严重，操作人员的工作环境异常恶劣。电力部电力建设研究所最近研制成功的“袋装水泥无损除尘拆包机”
青稞（裸大麦）是青藏高原及其周边高海拔地区的主要粮食作物和藏族群众的传统口粮，根据地理环境和生态条件大致分为河谷盆台灌区、草原沟坡雨养旱地、高寒偏草甸农牧过渡带和海拔
<正>车型:奥迪C7,配置1.8T发动机(CYYA)、0CK变速器。VIN:LFV3A24G3J3××××××。行驶里程:9356km。故障现象:客户反映在行驶过程中仪表经常出现变速器警报灯点亮,之后挂