论文部分内容阅读
产品说明书属于应用文体，而出现在产品说明书中的汉语四字格词组的英译是否准确决定了产品的外销和使用能否成功。文章在分析常见的四字格词组结构的基础上，总结出与之适应的翻译策略，以确保准确地传递信息，实现科学翻译。
应用文体的科学翻译研究——以产品说明书四字格词组英译为例
【摘 要】
：
产品说明书属于应用文体，而出现在产品说明书中的汉语四字格词组的英译是否准确决定了产品的外销和使用能否成功。文章在分析常见的四字格词组结构的基础上，总结出与之适应的翻
【机 构】
：
河南农业大学外国语学院
【出 处】
：
河南师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
秋海棠按其形态特征可分为球根类、须根类和根茎类三种。根茎类秋海棠繁殖可用有性繁殖、无性繁殖和组织培养繁殖。有性繁殖就是通过播种繁殖,无性繁殖就是通过扦插和分株来
造型能力是动画设计和制作人员必备的基本能力之一。动画造型能力的培养不仅是动画设计人员的要求,同时也是高校动画专业的必修课。要从事动画设计与制作行业,加强动画造型能
地籍测量是国家地理工作的重要组成内容,以此来获得较多的地理信息,为土地规划和土地利用提供较多的帮助。随着科技的不断发展、进步,以往的各项测量技术均发生了较大的转变
应用国际通用的质量、环境、安全标准,构建三标一体化企业管理体系,既是对现有管理体系的改进,更是现代企业管理手段的创新,具有重大意义。在构建三标一体的管理体系过程中,
俗语说：“授之以鱼，不如授之以渔。”对幼儿的保护是现代幼儿教育的重中之重，若我们没有做好对幼儿的保护教育，就会发生许多我们意想不到事情。唯有积极做好对幼儿的保护教育，从小
【目的】探究新款中量元素肥料的肥效及其增产机理。【方法】对普通过磷酸钙(Single superphosphate calcium)进行增效处理以生产中量元素包膜肥料,所用方法包括:过磷酸钙氨
《虫草》作为一部由本土草根从主位视点创作的,以自己家庭和社区为表现对象的村民纪录片,展现了不同于传统涉藏题材媒体纪录片的创作特点：内部视角的自我呈现、原生态纪实的视
目的观察山稔子提取物对原代体外培养淋巴细胞DNA氧化损伤的保护作用。方法原代培养24h的脾淋巴细胞悬液,随机分为7组,其中5组细胞用不同浓度的山稔子提取物溶液预先处理60mi
本文通过对初中物理学科特点、教师素质、学生自身发展、现代教育技术等几个方面探究究。寻求一种新的教学方式和学习方法,以便激发学生学习物理的兴趣,从而达到提高物理学习