论文部分内容阅读
英汉两种语言中都广泛地使用了重复。重复能使文章获得“强调、明确、生动”的效果。本文拟将英汉两种语言中及英译汉时常见重复法的几种修辞手法略作归纳和比较: 英汉两种语言在表示“强调”而运用重复时,采用的修辞手法基本相同。英语中重复的词在译成汉语时,译文对那个词也加以重复。试看它们的修辞手法:
谈谈翻译技巧中的“重复法”
【摘 要】
：
英汉两种语言中都广泛地使用了重复。重复能使文章获得“强调、明确、生动”的效果。本文拟将英汉两种语言中及英译汉时常见重复法的几种修辞手法略作归纳和比较: 英汉两种语
【出 处】
：
长沙水电师院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1989年1期
其他文献
本文通过对铁路未来的发展和铁路建设形势的展望，特别是结合沈阳铁路的路网建设和发展，分析了未来的铁路系统对运输专业方面技术人才的需求趋势。
台湾海军“总司令”实行任期制,一般情况是每任两年,现任总司令顾崇廉任满一期又延任一年,今年4月将卸任。谁将接顾出掌台湾海军?此已成为人们关注的焦点。台湾媒体报道说,有
我院自1996年引进WD-6M直线加速器以来,由于治疗病人多,机器的故障也相对较高.现将使用中出现的几例故障检修方法介绍如下:
房地产一直是当前中国热门的话题，作为新疆维泰开发房产公司而言，如何提高开发工程项目的管理水平，降低工程造价，是研究的重点话题。本文对当前房地产开发工程项目管理的现状，针对
不久前,位于台湾海峡捕鱼作业的福建石狮市渔民,打捞到一具台湾海军士兵的尸体。于是,一直被台湾军队竭力掩盖的军内非正常死亡案,再次被台湾舆论界炒得沸沸扬扬。
为迎接建国四十五周年,贯彻落实江泽民总书记在党的十四人提出的“抓好全民国防教育”的指示,进一步宣传新时期国防建设的方针、政策和成就,宣传国防法制和国防现代化知识,
在商用、工业与民用建筑中，通过采取可靠、有效的措施，对火灾进行有效的预防和自动保护，它将对人民生命财产提供有力的保障。随着经济的不断发展，电器设备的应用日益广泛，因此，对用
今年3月,美国海军陆战队晋升了一位女中将。这是美军中的第一位女中将,也是目前美军108名中将中唯一的一位女性,这位女性就是卡罗尔·穆特女士。
本文介绍了目前在临床检验仪器中已经出现的生物传感器,并按其分类逐一阐述原理和应用,同时还简述了生物传感器未来的发展方向.