论文部分内容阅读
自陈水扁就职迄今,新台币已自30.7元:1美元贬至34.5元:1美元(5月28日值),贬幅超过12％。新台币的贬值,原因是多方面,无论从利与弊两方面来看,争议也是颇多的。一种说法是贬值有利于刺激经济。该说法认为汇率反映实力。众所周知,台湾的经济增长主要靠国际市场需求的拉动,因此,为刺激出口,台币贬值也不失为上策。同时考虑到与其他亚洲货币相继贬值,而台币汇率表现相对较为强势以及头5个月有48.9亿美元的贸易顺差,
Since Chen Shui-bian’s inauguration, the NT has fallen from 30.7 yuan: 1 U.S. dollar to 34.5 yuan: 1 U.S. dollar (May 28th), more than 12% devaluation. There are many reasons for the devaluation of the NT. There are many controversies both in terms of advantages and disadvantages. One argument is that devaluation helps to stimulate the economy. The argument that the exchange rate reflects the strength. As we all know, Taiwan’s economic growth mainly depends on the demand of the international market. Therefore, in order to stimulate exports, the devaluation of the Taiwan Strait is also the best policy. Taking into account the successive devaluation with other Asian currencies, the relatively strong performance of the Taiwan dollar exchange rate and the trade surplus of 4.89 billion U.S. dollars in the first five months,