【摘 要】
：
红山文化是中华民族史前文明的代表,对红山文化的英文翻译工作对弘扬中华文化有重要的意义。语言反映文化,文化通过语言得以表现,因此对红山文化的英文翻译不仅仅是汉英两种
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
红山文化是中华民族史前文明的代表,对红山文化的英文翻译工作对弘扬中华文化有重要的意义。语言反映文化,文化通过语言得以表现,因此对红山文化的英文翻译不仅仅是汉英两种语言的转换,更是两种文化的对接。本文首先分析了文化和翻译的关系,在此基础上讨论了作者在红山文化翻译中遇到的实际困难,分析了红山文化翻译中的文化因素,最后提出了处理文化因素的翻译策略。
其他文献
分析了企业信息系统的Web用户界面开发特性,研究了当前主流前端框架的MVC(模型一视图-控制器)设计模式应用,针对Web前端开发需求及最佳实践方法,提出了一种符合MVC用户界面开
自主导引／导航车(Automated Guided Vehicles, AGV)又称无人搬运车或者轮式移动机器人,是指一种能够按照预先设定的路径行驶的无人驾驶智能化运输车辆,而且AGV的轨迹跟踪控制
截止2011年12月30日我国上市公司提供的担保余额超过7千亿元人民币,2007-2011年超过半数的上市公司提供或存在担保业务。目前研究关注担保对提供担保公司价值的影响,却忽视了
为深入了解运营商的网络覆盖程度,提升网络资源投放效率,通过Mean-Shift算法对基站的MR数据做首次聚类分析,预测出局部最优的基站覆盖中心点,再用DBSCAN算法预测出全局最优的
随着经济发展与科技进步,新媒体技术不断发展,影响着社会生活各个方面。通过在新媒体视域下大学生学习思政课状况进行问卷调查,经过数据分析,得出结果。认识到新媒体对大学生
<正>一社会主义和谐社会理论的提出,既是对当下中国社会发展规律的深度认识。又是对马克思主义社会发展理论的进一步深化。在当前的实践语境中,我们要着重构建与社会主义初级
大力推进城镇化建设是解决当前诸多经济问题的必由之路,辽宁作为以重工业为主的老工业基地要实现经济转型升级,也要大力推进城镇化建设。如果说人的城镇化是城镇化建设的核心
【正】 August 1989Hot town, summer in the city, with temperatures in the high 30s. Amazingly enough, the heat is bearable because there is plenty of shade. Nanj
目的分析中西医联合治疗应用于颈肩腰腿痛患者临床治疗中的效果和特点。方法选取2016年5月至2018年6月期间内,我院收治的颈肩腰腿痛患者60例,随机将其分为参照组与研究组,每
单簧管这种西洋木管乐器,以它音色华丽富于变化、表现力丰富等特点,深受广大青少年的喜爱。但在学习单簧管的过程中经常会遇到气息不足、运指不灵活、音乐演奏不连贯等问题,