论文部分内容阅读
在日本近代作为译词出现的三字和制汉语词非常多.从结构分析的角度来看,在其造词过程中,在词性、意义和形式等方面都受到了源词一定的影响.特别是在词尾汉字的选择上,尽量与英语源词的后缀对应以高效确立一系列新词.但同时在其中也融合了日本人一些独特的汉语构词意识.
作为译词出现的近代三字和制汉语词的结构分析
【摘 要】
：
在日本近代作为译词出现的三字和制汉语词非常多.从结构分析的角度来看,在其造词过程中,在词性、意义和形式等方面都受到了源词一定的影响.特别是在词尾汉字的选择上,尽量与
【机 构】
：
青岛农业大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2008年16期
其他文献
旅行社管理是旅游管理专业的主干课程．是一门实践性很强的课程。近几年来情景教学法得到了广泛的应用，增强了教学效果，它通过模拟真实的就业环境，如产品品牌推广、对客服务等管理
信息社会条件下，网络生活已经成为大学日常生活的重要组成部分，如何指导大学生科学、高效和健康利用网络资源，正确摆正网络生活和现实生活的关系，实现课堂教育与网络教育的互补，学